Tradução de "heavily involved with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavily - translation :

Involved - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.	Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.
Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer.	Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer.
We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety.	Nos desculpamos profundamente aos residentes próximos da fábrica e a todos os involvidos por causar inconveniências e ansiedade.
In the first half of the 20th century, US oil companies were heavily involved in Venezuela, initially interested only in purchasing concessions.	Na primeira metade do século XX, as empresas de petróleo dos Estados Unidos estiveram fortemente envolvidas na Venezuela, inicialmente interessadas apenas em comprar concessões.
From 1935 forward the SS was heavily involved in the persecution of Jews, who were rounded up into ghettos and concentration camps.	De 1935 em diante a SS esteve fortemente envolvida na perseguição aos judeus, que foram presos em guetos e campos de concentração.
The area was heavily wooded, with a marsh nearby.	A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades.
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.	Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown.	História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa.
Henrietta Maria, as Charles' queen, was to become heavily involved in this conflict that would result in her husband's death and her exile in France.	Como esposa de Carlos, Henriqueta Maria envolveu se profundamente neste conflito que resultaria na morte do marido e no seu exílio em França.
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
Don't get involved with bad men.	Não se envolva com homens maus.
So get involved with Alexandre Toledo.	Por isso, se envolve com Alexandre Toledo.
It rained heavily.	Choveu forte.
Iran, however, wants to become a (non military?) nuclear power and shape a region in which it is heavily involved militarily (in Syria, Lebanon, and Iraq).	O Irão, no entanto, quer tornar se numa potência nuclear (não militar?) e forma uma região na qual está fortemente envolvido militarmente (na Síria, Líbano e Iraque).
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
On the northern front, Iran began working heavily with the Peshmerga, Kurdish guerrillas.	No fronte norte, começou a trabalhar com o Peshmerga, a milícia curda.
It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.	Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.	Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
These attacks led the United States, Britain, China, Australia and several other states to formally declare war on Japan, whereas the Soviet Union, being heavily involved in large scale hostilities with European Axis countries, preferred to maintain its neutrality agreement with Japan.	Enquanto a União Soviética, que estava fortemente envolvida com as grandes hostilidades dos países europeus do Eixo, preferiu manter um acordo de neutralidade com os japoneses.
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
Many yakuza syndicates, notably the Yamaguchi gumi, officially forbid their members from engaging in drug trafficking, while some yakuza syndicates, notably the Dojin kai, are heavily involved in it.	Muitos sindicatos yakuza, com destaque para o Yamaguchi gumi, oficialmente proíbe seus membros de se envolverem em tráfico de drogas, enquanto alguns sindicatos, como o Dojin kai, envolvem se bastante com isto.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
And this is really heavily backlit.	E estamos contra a luz.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
This is a heavily wooded area.	Esta região é muito arborizada.
Physics is used heavily in engineering.	A física é muito usada na engenharia.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A.
I hope I will also be more involved with GV.	E espero também estar mais envolvida com o GV.
Juan Arellano (JA) How did you get involved with GV?	Juan Arellano (JA) Como você começou no Global Voices?
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
With so many people involved, security was a difficult task.	Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil.
Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero.	Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero.
And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans.	E o que encontraram, na verdade, é que a exploração de fato começou fortemente com os romanos.
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.	As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo.
Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice.	Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice.
The role and responsibilities of the co ordinator ( s ) depend heavily on the specific circumstances of a financial conglomerate , such as the legal framework and the risk profile of the institution involved .	A função e as responsabilidades do ( s ) coordenador ( es ) dependem fortemente das circunstâncias específicas do conglomerado financeiro , tais como o quadro jurídico e o perfil de risco da instituição em causa .

Display this page in English