Tradução de "heavy lift launch vehicle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavy - translation :

Pesado

Launch - translation :

Lançamento

Lift - translation :

Lift

Vehicle - translation :

Veículo

Palavras-chave : Pesado Pesada Pesados Pesadas Metal Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Boleia Carona Levantá-lo Levante Levanta Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women should not lift heavy things	As mulheres não deveriam levantar peso.
This desk was too heavy to lift.	Esta mesa estava tão pesada para ser erguida.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
This box is too heavy for me alone to lift.	Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.
The basket is so heavy, but I can lift it.	A cesta é tão pesada, mas eu posso levantá la.
The basket is so heavy, but I can lift it.	A cesta está tão pesada, mas eu posso levantá la.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.	e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.
The planned launch vehicle is an Ariane 5 ECA with a cryogenic upper stage.	Ver também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?	Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá la?
The Soviets called this the first launch of a communications satellite from a manned space vehicle.	Os soviéticos chamaram isto de o primeiro lançamento de um satélite de comunicações de um veículo espacial tripulado.
In 1990, a commercial expendable launch vehicle stranded an INTELSAT VI communication satellite in low orbit.	Anteriormente neste ano, um veículo de lançamento comercial lançou o satélite de comunicação Intelsat em uma órbita baixa.
Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle.	Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional.
The final launch weight would be 21,000 kg, which was seen as the upper limit of what an extended Ariane 5 could lift.	O peso total no lançamento seria de 21 000 kg, que é considerado o limite do Ariane 5.
Soyuz U was the basic platform for the development of the Soyuz FG launch vehicle, which uses an all new first stage.	O Soyuz U ou foguete 11A511U na série de foguetes soviéticos é uma versão do veículo de lançamento Soyuz introduzida em 1973.
The vehicle, AV 010, weighed (1.26 million lb) at lift off, and had earlier been slightly damaged when Hurricane Wilma swept across Florida on October 24, 2005.	O foguete Atlas V já havia sido ligeiramente danificado quando o furacão Wilma atingiu a Flórida em 24 de outubro de 2005.
John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 .	John Glenn se tornou o primeiro norteamericano a orbitar a Terra em 20 de fevereiro de 1962 durante o voo da Friendship 7.
NASA career The U.S. Navy had been tasked with building a rocket to lift satellites into orbit, but the resulting Vanguard rocket launch system was unreliable.	Na NASA A tarefa de construir um foguete capaz de colocar satélites em órbita, foi atribuída à Marinha dos Estados Unidos, mas o foguete Vanguard resultante, não se mostrou pronto para a tarefa.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.	Esse é o elevador, com um monte de botões.
Lift your skirt.	Levante sua saia, salve uma vida .
Lift it up.	Levante o.
It had to be lifted into place using a crane attached to the structure, as it would have been too heavy for a helicopter to lift.	Para a conclusão da antena, um gigantesco guindaste teve de ser construído anexo à torre, já que era pesada demais para ser carregada por um helicóptero.
During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia STS 35 stack was transferred to the pad for launch.	Durante a rolagem, o veículo ficou estacionado fora do VAB por cerca de um dia enquanto o conjunto do COLUMBIA STS 35 era transferido para a base para seu lançamento.
With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements.	A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).
Anybody want a lift?	Alguém quer uma carona?
Thanks for the lift.	Obrigado pela carona.
Thanks for the lift.	Obrigada pela carona.
A third objective was for Gemini 4 to attempt the first space rendezvous, flying in formation with the spent second stage of its Titan II launch vehicle.	O segundo objetivo principal seria realizar um encontro em órbita e voar em formação com o segundo estágio do foguete Titan II, que a havia lançado ao espaço.
Soyuz TMA 2 was a Soyuz (Russian Союз ТМА 2, Union TMA 2 ) mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle.	Soyuz TMA 2 foi uma missão espacial russa à Estação Espacial Internacional (ISS), a segunda versão TMA da nave Soyuz e a sexta Soyuz a voar para a ISS.
Maybe you will cut? Lift.	Talvez você poderia cortar? Levante.
You can't lift the piano.	Você não consegue levantar o piano.
You can't lift the piano.	Tu não consegues levantar o piano.
I'll give you a lift.	Eu te dou uma carona.
Do you need a lift?	Você precisa de uma carona?
Do you need a lift?	Precisa de uma carona?
Help me lift this box.	Ajude me a levantar esta caixa.
Let's give Tom a lift.	Vamos dar uma carona para o Tom.
() Plutarch describes how Archimedes designed block and tackle pulley systems, allowing sailors to use the principle of leverage to lift objects that would otherwise have been too heavy to move.	() Plutarco descreveu como Arquimedes projetou sistemas de roldanas, permitindo a marinheiros a utilização do princípio da alavanca para levantar objetos que teriam sido demasiado pesados para serem movidos de outra maneira.
The mission was expected to dock with the orbiting Salyut 4 space station, but due to a failure of the Soyuz launch vehicle the crew failed to achieve orbit.	Soyuz 18a foi uma missão espacial Soyuz lançada pela União Soviética em direção à estação espacial Salyut 4, mas que não foi capaz de atingir a órbita terrestre devido a um problema durante o lançamento.
The cost of the mission (including spacecraft and instrument development, launch vehicle, mission operations, data analysis, and education public outreach) is approximately 650 million over 15 years (2001 2016).	O custo da missão, incluindo espaçonave, desenvolvimento dos equipamentos a bordo, lançamento, operação da missão, análise de dados, etc, é de aproximadamente US 700 milhões pelo período de quinze anos (2001 2016).
I can't lift my right arm.	Não posso levantar meu braço direito.
I can't lift my right arm.	Não estou conseguindo levantar o braço direito.
You cannot lift the piano alone.	Você não consegue carregar o piano sozinho.
My father cannot lift it up.	O meu pai não consegue levantá lo.
Can I give you a lift?	Posso te dar uma carona?
Do you guys need a lift?	Vocês precisam de uma carona?

Display this page in English