Tradução de "history will judge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

História

Judge - translation :

Juiz

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,	sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir e depois sairá com muitos bens.
History will absolve me.	A História me Absolverá.
Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.	Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.
Mark Glaser of MediaShift, who will also be a judge this year, says	Mark Glaser do MediaShift , que também será jurado este ano, diz
Tomorrow, history will be made.	Amanhã, a história será feita.
Tomorrow, we will make history.	Amanhã, faremos história.
God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.	Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição.
No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience.	Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências.
The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.	The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.
Your speech will be recorded in history.	Seu discurso será gravado na história.
This discovery will be recorded in history.	Esta descoberta ficará gravada na história.
This day will go down in history.	Este dia vai ficar para a história.
History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck.	A história tem tendência para ser cruel com os pouco afortunados, mas os historiadores também avaliam os líderes no que diz respeito às causas da sua sorte.
A Military History of the Cold War, 1944 1962 (2012) Judge, Edward H. The Cold War A Global History With Documents (2012) Leffler, Melvyn P. and Odd Arne Westad, eds.	A Military History of the Cold War, 1944 1962 (2012) Judge, Edward H. The Cold War A Global History With Documents (2012) Leffler, Melvyn P. and Odd Arne Westad, eds.
Don't judge me.	Não me julge!
Will history really be so kind to Bush?	Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
But God will judge between you on the Day of Resurrection and God will never give the unbelievers a way over the faithful.	Deus os julgará, no Dia da Ressurreição, e jamais concederá supremacia aos incrédulos em relação aos fiéis.
Connectomes will mark a turning point in human history.	Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana.
I will tell you the history of my life.	Vou te contar a história da minha vida.
I will tell you the history of my life.	Vou lhe contar a história da minha vida.
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
So you be the judge.	Julguem vocês.
You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance.	Então, a Mim será o vosso retornoe julgarei as questões pelas quais divergis.
History is defined by human praxis and therefore includes human will.	A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
If you allow Google to, it will tell you your search history.	Se você permitir ao Google, ele contará todo seu histórico de pesquisa.
Light will be thrown on the origin of man and his history.	Luzes serão lançadas sobre a origem do homem e sua história.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.	Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
And we're hoping to some extent history will say we were right.	E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos.
While some judges choose to dismiss a dog of color, many choose to judge them and those who are actually judging the dog will look past the cosmetic color of a dog and judge the conformation of the dog first.	De qualquer forma, é sabido que os cães modernos foram desenvolvidos por caçadores alemães, que buscavam um cão ágil, resistente e pequeno o bastante para entrar em tocas de texugos, lebres e coelhos.

Display this page in English