Tradução de "hold on this" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hold - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold this.
Segure isto.
But hold on. This map is 700 years old.
Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
Hold on.
Aguarde.
Hold on!
Sustente!
Hold on.
Espere.
Google Hold on.
Google Espere.
OK, hold on.
OK, segura.
Please hold on.
Por favor, espere.
Hold this ladder steady.
Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.
Segure esta escada com firmeza.
Hold on a second.
Espere um minuto.
Hold on a second.
Espera um instante!
Hold on a minute.
Espere um minuto.
Hold on a moment.
Espere um momento.
Hold on one second.
Esperem um segundo.
Hold on one second.
Espere um segundo.
Hold on to me.
Segure se em mim.
Hold on a sec.
Só um segundinho.
Hold on one second.
Espera um segundo.
This knot will not hold.
Este nó não vai segurar.
Quick, hold onto this tree.
Depressa, agarre se a esta árvore.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Hold on! Wait a minute!
Espere! Espere!
Hold on to the rope.
Segure se à corda.
Hold on a moment, please.
Espere um momento, por favor.
This bus can hold fifty people.
Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.
This hall can hold 5,000 people.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
Can you hold this for me?
Você pode segurar isso para mim?
This does not always hold true.
Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
In this universe without gravity, all we can hold on to is our vulnerability.
Neste universo sem gravidade, tudo ao que podemos nos agarrar é a nossa vulnerabilidade.
NM I'm not tuned. Hold on.
NM Não estou afinada. Espera.
Please hold on to the strap.
Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.
Por favor segurar a cinta.
Can you hold on a sec?
Você pode esperar um segundo?
Tom couldn't hold on any longer.
O Tom não aguentou mais.
Other Protestant traditions Many other Protestant communities hold special services on this day as well.
Outras tradições protestantes Muitas comunidades protestantes celebram serviços litúrgicos específicos na Sexta feira Santa também.
Wat, wait. Just hold this for me.
Espere. Segure isto pra mim.
Hold the hand like this, palm up.
Segurem as mãos assim, palma para cima.
This time, they hold the better cards.
Desta vez são eles quem tem as melhores cartas.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.
Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental.
It certainly helps it to hold on.
Certamente a ajuda para se segurar.
Now but hold on, I'm not finished.
Mas aguardem, ainda não terminei.
We shall hold on till the end.
Devemos aguentar até o fim.
And hold onto this. Good luck to you.
E segure se aqui. Boa sorte pra você.
Can we hold a meeting about this tomorrow?
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?

 

Related searches : On Hold - Hold On - Hold This Meeting - Hold This Position - This Hold True - Hold This Function - Hold This View - This May Hold - On This - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold