Tradução de "hold ourselves back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Hold - translation :

Ourselves - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Mesmos Sozinhos Próprios Devemos Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
We're holding ourselves back because we don't value play.	Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.
Jackson fought to hold back his tears.	Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
I think we can find the way back by ourselves.	Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
The propensity to find ourselves on the back foot is just a minor problem.	A tendência de nos encontrarmos de pé atrás é apenas um problema menor.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Então, eu vou guardar um pouco do meu veneno para as más interpretações astronômicas.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities.	Então a verdadeira questão aqui é pararmos um pouco para pensar sobre quais são as prioridades corretas.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.
Back in the mid '80s when we were designing Biosphere 2, we had to ask ourselves some pretty basic questions.	Nos anos 80 quando estávamos planejando a Biosfera 2 Tínhamos de perguntar a nós mesmos coisas bem básicas.
But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right?	Mas antes de nos entregarmos ao desespero, talvez deveríamos voltar atrás e dizer, Acertamos?
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.
What about ourselves?	E sobre nós?
We fed ourselves.	Nós nos alimentamos.
We enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos.
Eliot and Ourselves.	Ligações externas
I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.	I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.
And at Refundar la Republica Argentina they don't hold back in attacks and insults for the Government's agriculture policy.	No blogue Refundar la Republica Argentina eles não economizam em ataques e insultos à política agrícola do governo argentino.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
The Iranian air force would fight heavily on the defensive, trying to hold back the Iraqis rather than engaging them.	A força aérea do Irã lutou o resto do conflito de forma defensiva, tentando segurar os iraquianos ao invés de caça los.
We make it ourselves.	Nós o produzimos.
We short change ourselves.	Nós enganamos a nós mesmos.
We tell ourselves stories.	Nós contamos a nós mesmos estórias.
Let's play by ourselves.	Vamos brincar sozinhos.
We did it ourselves.	Nós mesmos o fizemos.
We really enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos muito.
We've been kidding ourselves.	Nós estamos nos enganando.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
It is revealed that Osito has a hole in his back to hold a knife that Bane used to defend himself.	O urso possuía um buraco em suas costas, no qual Bane escondia uma faca para usá la contra qualquer um que tentasse ameaçá lo.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.	Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
We almost don't feel ourselves.	Quase não sentimos a nós mesmos.
We should keep ourselves clean.	Deveríamos nos manter limpos.
We decorated the room ourselves.	Nós mesmos decoramos o quarto.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
We should do everything ourselves.	Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!

Display this page in English