Tradução de "hold your peace" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hold - translation : Peace - translation :
Paz

Your - translation :
Seu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then speak now or forever hold your peace.
Então fale agora ou cale se para sempre.
Hold your breath.
Sustém a respiração .
Hold your breath for me.
Segurem sua respiração para mim.
May I hold your hand?
Posso segurar sua mão?
I want to hold your hand.
eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand.
eu quero segurar sua mão.
I want to hold your hand.
Eu quero segurar sua mão.
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.
Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base.
Hold your head up. Look at me.
Levante a cabeça. Olhe para mim.
Hold your tongue! You talk too much!
Segura essa língua! Você fala demais!
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura
'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.
Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa.
Have him hold your wrist so I can ...
Faça ele segurar seu punho para que eu...
Because you demanded that I hold your hand.
Estou segurando a sua mão porque você pediu.
Is it OK if I hold your hand?
Posso segurar a sua mão?
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
Hold your tongues, every one of you! said he.
Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse.
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
O Primeiro Ministro Rabin disse quando se engajou no processo de Oslo Você não faz a paz com seus amigos, você faz a paz com seus inimigos .
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.
'Cale a boca, mãe!', disse a jovem carangueja, um pouco nervosamente.
'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again.
Segure sua língua! acrescentou o Grifo, antes que Alice pudesse falar novamente.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.
E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
We will just say JAVY'A PORÃ, peace be in your hearts.
Só dizemos JAVY'A PORÃ, a paz esteja em seus corações.
In other words, hold your horses when you're coming to judge people.
Em outras palavras, todo cuidado é pouco quando julgar alguém.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.
A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí.
When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them.
Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.
Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la.
With new producer Peter Collins, the band released Power Windows (1985) and Hold Your Fire (1987).
Com o novo produtor Peter Collins, a banda lançou Power Windows (1985) e Hold Your Fire (1987).
Have you not seen the people who were told Hold back your hands (from attacking), observe your devotional obligations and pay the zakat?
Não reparaste naqueles, aos quais foi dito Contende as vossas mãos, observai a oração e pagai o zakat?
So, we all understand what it feels like to know where the ends of your fingers are when you hold out your arms, yeah?
Assim, todos nós sabemos como é saber onde estão as pontas dos nossos dedos quando esticamos os braços, não é mesmo?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos.
He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them.
Respondeu ele Paz seja convosco, não temais o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu vos um tesouro nos vossos sacos o vosso dinheiro chegou me s mãos. E trouxe lhes fora Simeão.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra.
Hold Your Fire is the twelfth studio album by Canadian rock band Rush, released on September 8, 1987.
Hold Your Fire é o décimo segundo álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 8 de Setembro de 1987.
after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace.
após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil.
From the 1960s forward, societies once viewed as barbaric were reevaluated by academics, some of whom now hold that early humans lived in relative peace and prosperity.
Desde a metade do último século, sociedades antes vistas como bárbaras foram amplamente reavaliadas por acadêmicos, muitos dos quais agora asseguram que os humanos do passado viviam em relativa paz e prosperidade.
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.
Eis aqui um pedaço de carne, cerca de 1,4 kg, que vocês podem pegar na palma da mão.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
Tu, porém, irás em paz para teus pais em boa velhice serás sepultado.
I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be.
Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito.
Hold on.
Aguarde.

 

Related searches : Hold Peace - Hold Your Liquor - Hold Your Own - Hold Your Ground - Hold Your Hand - Hold Your Attention - Hold Your Nose - Hold Your Breath - Hold Your Horses - Hold Your Funds - Held Hold Hold - Lasting Peace