Tradução de "homogeneous risk groups" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this respect , four groups of instruments with relatively homogeneous liquidity characteristics have been identified . | A fim de obter um nível adequado de medidas de controlo de risco , o Eurosistema avalia , de acordo com as melhores práticas de mercado , parâmetros como a evolução de preços verificada e esperada e as volatilidades de preços relacionadas . |
| As a result, the lower socioeconomic groups have not only shrunk in size, but have probably also become more homogeneous in terms of personal characteristics that increase the risk of health problems. | Como resultado, os grupos socioeconómicos mais baixos não só diminuíram em termos de dimensão, mas começaram também a tornar se mais homogéneos no que diz respeito às características pessoais que aumentam o risco de problemas de saúde. |
| homogeneous aggregations | agregações homogéneas |
| Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates . | A legislação comunitária em vigor só prevê regras para grupos com actividades financeiras homogéneas , revelando importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros . |
| The population of Mérida is relatively homogeneous. | A população em Mérida é relativamente homogénea. |
| If we have more of these two groups of people then democracy is at risk. | Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco. |
| Furthermore , it takes the first necessary minimum steps to align the directives for homogeneous financial groups and for financial conglomerates ( i.e. eliminating some of the major inconsistencies ) in order to ensure a minimum equivalency in the treatment of these groups . | Além disso , toma as primeiras medidas mínimas necessárias para harmonizar as regulamentações aplicáveis aos grupos financeiros homogéneos e aos conglomerados financeiros ( ou seja , eliminando algumas das incoerências mais gritantes ) , a fim de assegurar que estes grupos sejam tratados de forma minimamente equivalente . |
| The state is far from homogeneous in its political leanings. | O principal recurso natural minerados no Estado é o calcário. |
| Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. | Felizmente para os EUA, os talibãs já não são um grupo homogéneo. |
| But Indian society, which comprises more than 1.2 billion citizens, is hardly homogeneous. | Mas a sociedade indiana, com mais de 1,2 mil milhões de habitantes, é pouco homogénea. |
| Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate. | A Terra pode ser subdividida em várias faixas latitudinais de clima aproximadamente homogêneo. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| The classification of issuer segments into groups of varying levels of liquidity is then reflected in the level of risk controls or haircuts . | A classificação de segmentos de emitentes em grupos de níveis variados de liquidez reflecte se então no nível de controlos de riscos ou margens de avaliação . |
| In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks. | Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos. |
| Certain risk groups , such as dissidents, Romani, and former criminals, were often barred from getting a propiska in Moscow and some other major cities. | Determinados grupos de risco , como dissidentes, ciganos e ex internos de Gulags eram frequentemente impedidos de obter licenças em Moscou e em outras grandes cidades soviéticas. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| On the contrary, they have made multiple cuts to the budget that put at risk entire social groups and endanger the rights of the citizenry. | Pelo contrário, são aplicados múltiplos cortes aos orçamentos que põem em risco sectores inteiros da sociedade e que colocam em perigo os direitos sociais dos cidadãos. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Defining a homogeneous money creating sector is the first step in the development of monetary statistics . | Definir um sector criador de moeda homogéneo é o primeiro passo no desenvolvimento de estatísticas monetárias . |
| NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . |
| When Ca 0, the transformation is called an homogeneous Lorentz transformation , or simply a Lorentz transformation . | A forma simétrica ressalta que todas as leis físicas devem ser de tal tipo que permanecem inalteradas sob uma transformação de Lorentz. |
| In fact, even for a homogeneous solid sphere, the exact calculation is by no means trivial. | Com efeito, mesmo para uma esfera sólida homogénea, o cálculo exacto não é de forma alguma trivial. |
| HIV had been associated with drug addicts and homosexuals, but Johnson's campaigns sought to show that the risk of infection was not limited to those groups. | O HIV tem sido associado a dependentes químicos e homossexuais, mas as campanhas de Johnson procuraram mostrar que o risco de infecção não está limitado a estes grupos. |
| A report on liquidity risk management for cross border banking groups in the EU was finalised in the first quarter of 2007 and provided a timely contribution to the European Commission 's regulatory work in the area of liquidity risk . | No primeiro trimestre de 2007 , foi finalizado um relatório sobre gestão de risco de liquidez para grupos bancários transfronteiras na UE , o qual deu um contributo atempado para o trabalho regulamentar da Comissão Europeia na área do risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups. | Agora, correndo o risco de ofender algum paleoantropologista ou um físico antropologista na audiência, basicamente não há muita diferença entre estes dois grupos de ferramentas. |
| The ECB notes that , in its recent technical advice to the Commission on liquidity risk management ( 1 ) , the CEBS recommends that the supervisors of cross border groups should coordinate their work closely , notably through enhanced exchanges of information , and in particular within the colleges of supervisors , to better understand groups liquidity risk profiles and to avoid unnecessary duplication of requirements . | O BCE recorda que , no seu recente parecer técnico à Comissão sobre gestão dos riscos de liquidez ( 1 ) , o CAESB recomenda que os supervisores de grupos transfronteiras coordenem estreitamente a sua actividade , nomeadamente através de um mais amplo intercâmbio de informações e , em particular , no seio dos colégios de autoridades de supervisão , para melhor se compreenderem os perfis de risco de liquidez dos grupos e se evitar a desnecessária duplicação de requisitos . |
| Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. | Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . |
| A homogeneous mixture in which there is both a solute and solvent present is also a solution. | Isso torna o sistema água óleo uma mistura, não uma solução. |
| In 1975, Hermann Sleumer said Flacourtiaceae as a family is a fiction only the tribes are homogeneous. | Em 1975, Hermann Sleumer disse que Flacourtiaceae como família era uma ficção, apenas as tribos são homogéneas. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Larger national groups are further subdivided into local groups. | Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. |
| To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. | Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. |
| Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea. | Muitos de nós de um navio, mesmo eu, observa o oceano e vê esse mar homogêneo. |
| Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium. | Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo. |
| Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants. | O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon). |
| Vermont is one of the most racially homogeneous states 94.3 of its population identified as white in 2010. | Vermont é o segundo estado menos populoso dos Estados Unidos (apenas o Wyoming possui uma população menor). |
| Borg Sex is a reference to Star Trek , which features a homogeneous cybernetic race known as the Borg. | Sex Borg é uma referência a Star Trek, que possui uma raça homogênea cibernética conhecida como Borg. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
Related searches : Groups At Risk - A Homogeneous - Homogeneous Group - Homogeneous Good - Homogeneous Mixture - More Homogeneous - Homogeneous Society - Homogeneous Operation - Homogeneous Products - Homogeneous Whole - Homogeneous Distribution - Homogeneous Structure - Homogeneous Material