Tradução de "houses of worship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worship - translation :

Palavras-chave : Casas Casas Esconderijos Vossas Construir Adoração Culto Veneram Venerar Venero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world.	Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo.
No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country.	Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos.
Worldwide, there are currently seven Bahá'í Houses of Worship, with an eighth under construction in Chile, and a further seven planned as of April 2012.	Internacionalmente, existem atualmente sete Casas de Adoração Bahá'í, com uma oitava em construção no Chile e a construção de mais sete sendo planejada em abril de 2012.
Non Muslim groups can own their own houses of worship, where they can practice their religion freely, by requesting a land grant and permission to build a compound.	Grupos não muçulmanos podem possuir suas próprias casas de culto, onde eles podem praticar sua religião livremente, solicitando uma concessão de terras e permissão para construir um templo.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
Samoa hosts one of seven Bahá'í Houses of Worship in the world completed in 1984 and dedicated by the Head of State, it is located in Tiapapata, 8 km (5 mi) from Apia.	Samoa recebeu uma das sete Casas de Adoração Bahá'í do mundo, concluída em 1984 e dedicada pelo Chefe de Estado.
We commanded Moses and his brother Build homes for your people in Egypt, and make your houses places of worship, perform your acts of prayer and give happy tidings to those who believe.	E revelamos a Moisés e ao seu irmão Erigi os abrigos para o vosso povo no Egito e fazei dos vossos lares um templo observai a oração, e anuncia (ó Moisés) boas novas aos fiéis!
Not only were they houses of worship, but were also responsible for collecting and storing the nation's wealth in a system of granaries and treasuries administered by overseers, who redistributed grain and goods.	Eles não só eram edifícios de culto, mas também eram responsáveis por coletar e armazenar a riqueza da nação em um sistema de celeiros e tesourarias administradas por superintendentes, que redistribuíam os cereais e os bens.
Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
The people of this part of India worship the king cobra.	As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
56 of the families live in houses, the other 30 live in poorly built houses.	56 das famílias vivem em casa própria e 30 em casas arrendadas.
Hanging houses.	Demografia
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
I build houses out of stone.	Eu construo casas de pedra.
The houses include sunken floored dwellings, surface dwellings, and stall houses.	As casas incluem residências subterrâneas, residências de superfície e barracas.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
It's two houses.	São duas casas.
Houses by F.R.S.	Embaixada autraliana, Paris, França.
Old Private Houses.	Site oficial em japonês
Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica.	Festival de Amarysia é uma celebração em Ática .
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.	Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.
The builder of those houses is unknown.	O construtor dessas casas é desconhecido.
The position of houses differs between regions.	A posição dessas casas varia entre as regiões.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
A mosque ( masjid , plural masājid ), is a place of worship for followers of Islam.	Uma mesquita (em árabe مسجد) é um local de culto para os seguidores do islã.
The instruments and forms of worship music vary greatly throughout the worldwide church.	Os instrumentos e formas de música de adoração variam muito em toda a Igreja a nível mundial.
Houses like wedding cakes	Casas como se fossem bolos de noiva
Those houses are big.	Essas casas são grandes.
I have some houses.	Eu tenho algumas casas.
I have big houses.	Tenho casas grandes.

Display this page in English