Tradução de "i await your" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter. | Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido. |
| And these await our discovery. | E estes esperam a nossa descoberta. |
| We await the outcome with great interest. | Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. |
| Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors. | Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui. |
| For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands. | Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências. |
| Now we can only await a serious investigation about what really happened. | Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. |
| But though the councils' texts have Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( we believe ... confess ... await), the Creed that the Churches of Byzantine tradition use in their liturgy has Πιστεύω ... ὁμολογῶ ... προσδοκῶ ( I believe ... confess ... await), accentuating the personal nature of recitation of the Creed. | Mas, embora os textos dos conselhos têm Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( nós acreditamos ... confesso ... esperar), o Credo que as Igrejas de tradição bizantina uso em sua liturgia tem Πιστεύω ... ὁμολογῶ προσδοκῶ ... ( eu acredito ... confesso ... esperar), acentuando a natureza pessoal da recitação do Credo. |
| Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. | Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. |
| With the President dead now, the new policies will have to await government approval. | Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. |
| Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death. | Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte. |
| I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm. | Acredito nas suas esperanças e sonhos. Acredito em sua inteligência. E acredito em seu entusiasmo. |
| I remember your face, but I don't remember your name. | Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome. |
| I don't need your money. I just need your time. | Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo. |
| If so, head for the Jeseníky Mountains where some superb trails await in the Rychlebské range. | Pois vá na serra de Jeseníky em que se encontram as Sendas de Rychleby, arranjadas perfeitamente. |
| This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. | Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão. |
| Before we go looking for the best ski terrain in the Jeseníky Mountains, let's first look at the unique possibilities that await you in these mountains until your body tells you enough for today. | Antes de se pôr em caminho para procurar os melhores terrenos de esqui em Jeseníky vejamos primeiro as possibilidades particulares que estas montanhas oferecem quando o seu corpo vai dizer Para hoje já chega. |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Desculpe. Achava que não era o seu lugar. |
| I need your clothes and your bicycle. | Eu preciso das tuas roupas e da tua bicicleta. |
| Raise your hand when I call your name. | Levante a mão quando eu chamar o seu nome. |
| I don't want your gold or your silver. | Eu não quero nem teu ouro nem tua prata. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| I thought I was your boyfriend. | Eu achava que era seu namorado. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| Don't forget your day job ...I mean your studies. | Não se esqueça de seu trabalho diurno... Refiro me aos seus estudos. |
| Put your hand up when I call your name. | Levante a mão quando eu chamar o seu nome. |
| This Christmas I want your presence, not your presents. | Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes. |
| I feel your pain! | I feel your pain! |
| I appreciate your time. | Eu agradeço sua atenção. |
| I need your advice. | Eu preciso do seu conselho. |
| I need your advice. | Preciso que você me dê um conselho. |
| I need your advice. | Preciso do seu conselho. |
| I admire your courage. | Eu admiro sua coragem. |
| I know your name. | Eu sei seu nome. |
| I know your name. | Eu sei qual é o seu nome. |
| I admire your ignorance. | Eu admiro sua ignorância. |
| I expect your help. | Conto com sua ajuda. |
| I want your opinion. | Quero a sua opinião. |
| I share your idea. | Eu compartilho com a sua ideia. |
| I need your help. | Preciso da vossa ajuda. |
| I broke your ashtray. | Quebrei teu cinzeiro. |
| I beg your pardon? | O que você disse? |
| I appreciate your kindness. | Eu agradeço sua gentileza. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
Related searches : I Await - Await Your Comments - Await Your Reply - Await Your Response - We Await Your - Await Your Call - Await Your Answer - Await Your News - I Shall Await - I Kindly Await - I Still Await - I Await For - I Will Await - I Eagerly Await
