Tradução de "i have noticed that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Reparei Reparei Reparado Notei Reparou Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bouba I have noticed that too.	Bouba Eu percebi isso também.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.	Como mencionei anteriormente, não reparei.
I should have noticed it before.	Eu deveria ter notado isso antes.
I also noticed that.	Também percebi isso.
I noticed that I had lost my glasses.	Apercebi me que tinha perdido os óculos.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real.
I noticed that the house was occupied.	e percebi que havia ocupantes nela.
I noticed that she's wearing new glasses.	Eu percebi que ela está usando óculos novos.
I noticed.	Eu notei.
I noticed.	Notei.
And I noticed that she was clowning around.	E eu notei que ela estava fazendo palhaçadas.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.	Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.
I don't think that anybody noticed what Tom did.	Eu não acho que alguém tenha percebido o que Tom fez.
Have you noticed a pattern?	Você notou um padrão?
Have you noticed any changes?	Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?	Vocês notaram alguma mudança?
I hadn't even noticed.	Eu nem sequer tinha percebido.
I noticed a pattern.	Notei um padrão.
Everyone noticed that.	Todo mundo o notou.
I noticed that the young man was looking at me.	Eu percebi que o jovem estava me olhando.
I bet a lot of you have seen it and never noticed it.	Aposto que muitos de vocês já viram e nunca perceberam.
No one's noticed, have they yet?	Ninguém percebeu, não é mesmo?
I'm alive, you may have noticed.	Estou vivo, vocês devem ter notado.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
I noticed it's very multicultural.	Eu percebi que é bastante multicultural.
I should've noticed it before.	Eu deveria ter notado isso antes.
I noticed that a small gray animal was looking toward us.	Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.
I looked around and noticed that I was the only car on the road.	Eu olhei ao redor e percebi que era o único carro na estrada.
We have noticed since the end of last year that winter was delayed.	Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado.
You see, I think what's happened, perhaps, is that we've not noticed that change I described earlier.	Sabem, eu acho que o que aconteceu, talvez, é que nós não notamos aquela mudança que eu descrevi anteriormente.
I've never noticed that before.	Eu nunca havia notado isso antes.
I've never noticed that before.	Nunca havia notado isso antes.
With time, I noticed that I started forgetting words of my mother tongue and that was very annoying.	Com o tempo percebi que começava a esquecer me de palavras da minha língua de origem e isso era muito aborrecido.
What have you noticed about what you did?	O que você descobriu sobre o que fez?
What I noticed after visiting this ministry?	O que observei após visitar este ministério?
I noticed him sneak into the room.	Eu o vi entrar furtivamente no aposento.
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou?
And my mom said, Well, I noticed it.	E minha mãe disse, Bem, eu notei.
I noticed you weren't at home last night.	Eu notei que você não estava em casa noite passada.
I don't think anyone noticed what you did.	Acho que ninguém notou o que você fez.
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.	e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos
You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.	Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.

Display this page in English