Tradução de "identify a need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identify - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need.	O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer.
They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.	Elas não tem realmente todos os dados que precisam para identificar ameaças emergentes que o regime enfrenta.
Identify yourself.	Identifique se.
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .	e identificar os aspectos que necessitam de ser investigados mais a fundo pelos BCN , por exemplo , sob a forma de inspecções locais .
We need to learn with the populists and speak what people understand, to make them identify with our cause , she says.	Temos que aprender com os populistas a falar o que as pessoas entendem, fazer com que se identifiquem , ela diz.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
So from that perspective, what we did is just really one drop in the sea of that need that we can identify.	Então dessa perspectiva, o que fizemos é apenas realmente uma gota no mar daquela necessidade que podemos identificar.
There is a permanent need to understand ongoing changes in the economy and adapt our tools to this in order to identify what is driving future inflation .	Existe uma necessidade permanente de entender as mudanças em curso na economia e para tal adaptar os instrumentos , de forma a identificar os factores que determinam a inflação futura .
What you need to do here is identify as quickly as possible the color of the ink in which these words are printed.	O que você precisa é identificar tão rapidamente quanto possível a cor da tinta em que estas palavras estão impressas.
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
So the need to respect a neighbor who is not like you is much greater but the scope to identify him or her as an enemy is also greater.	Portanto a necessidade de respeitar um vizinho que não é como nós é muito maior mas a possibilidade de identificá lo como um inimigo é também maior.
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
The need to identify and manipulate the properties of a system as a whole, which in complex engineering projects may greatly differ from the sum of the parts' properties, motivated various industries to apply the discipline.	Surgiu da necessidade de identificar e manipular as propriedades de um sistema como um todo, o que em projectos complexos pode ser diferente de apenas somar as diversas propriedades de cada componente individual.
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
these guidelines shall identify projects of common interest	Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
Can you identify the man in this picture?	Você reconhece o homem da foto?
Science is trying to identify the strange animal.	A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the cause of the problem?	Você consegue identificar a causa do problema?
The aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype.	O objetivo desta técnica é identificar o gene que é responsável por um determinado fenótipo.
But I need a metabolism, I need some energy.	Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well.	Precisamos reconhecer os peritos e os anjos rapidamente, identificá los, e permitir que eles encontrem os recursos com facilidade para continuar expandindo o que eles já estão fazendo, e fazendo bem.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.	Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics.	No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política.
Until they identify this case, we'll never release him.	Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos.
these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006	29.12.2006 PT
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.

Display this page in English