Tradução de "identify as such" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identify - translation :

Such - translation :

Palavras-chave : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, there exist certain propositions with variable answers, such as asking various people to identify a colour.	Entretanto, podem existir certas proposições com respostas variáveis, como a de se perguntar para várias pessoas identificarem uma cor.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.	Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
Chinese archaeologists generally identify the Erlitou culture as the site of the Xia dynasty, but there is no firm evidence, such as writing, to substantiate such a linkage.	Muitos arqueólogos chineses identificam a cultura Erlitou como sendo a Dinastia Xia, enquanto a maioria dos arqueólogos ocidentais permanecem não convencidos da conexão entre a cultura Erlitou e a Dinastia Xia.
The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.	O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar.
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.	Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas.
Writers such as Camille Paglia, Christina Hoff Sommers, Jean Bethke Elshtain, Elizabeth Fox Genovese, Lisa Lucile Owens and Daphne Patai oppose some forms of feminism, though they identify as feminists.	Embora identifiquem se como feministas, escritoras como Camille Paglia, Christina Hoff Sommers, Jean Bethke Elshtain, Elizabeth Fox Genovese e Daphne Patai opõem se a algumas versões do movimento.
Identify yourself.	Identifique se.
He began to identify himself as the son of Zeus Ammon.	Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas.
It was deemed that by removing such elaborate regalia, the people could better identify with their pastoral leaders.	Considerou se que mediante a eliminação de tais insígnias elaboradas, o povo poderia se identificar melhor com seus líderes pastorais.
Search for iron containing minerals, identify and quantify relative amounts of specific mineral types that contain water or were formed in water, such as iron bearing carbonates.	Buscar minerais que contenham ferro, identificar e quantificar as quantidades relativas de tipos específicos de minerais que contenham água ou foram formados a partir dela.
This is the frequency we identify as the pitch of the string.	Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
Proponents of the latter approach, such as former Fed Chair Alan Greenspan, express doubt that policymakers can reliably identify bubbles, and are generally uneasy about managing asset prices.	Os defensores da última abordagem, tal como o antigo Presidente do Fed, Alan Greenspan, exprimem dúvidas quanto à capacidade dos legisladores identificarem as bolhas com fiabilidade, e são normalmente apreensivos quanto a gerir os preços dos activos.
Mulder went on to identify the products of protein degradation such as the amino acid leucine for which he found a (nearly correct) molecular weight of 131 Da.	Mulder prossegui a investigação, identificando produtos da degradação proteica, como o aminoácido leucina, para o qual determinou o peso molecular quase preciso de 131 Da.
Critics accuse the White House of being cruel, as many DACA recipients self identify as Americans.	Críticos acusam a Casa Branca de crueldade, já que muitos beneficiários da DACA se identificam como americanos.
In a 2013 survey, the Centers for Disease Control and Prevention found that 96.6 of Americans identify as straight, while 1.6 identify as gay or lesbian, and 0.7 identify as being bisexual. ref In 2010, the U.S. population included an estimated 5.2 million people with some American Indian or Alaska Native ancestry (2.9 million exclusively of such ancestry) and 1.2 million with some native Hawaiian or Pacific island ancestry (0.5 million exclusively).	Em 2008, a população americana incluía um número estimado de 4,9 milhões de pessoas com alguma ascendência de nativos americanos ou nativos do Alasca (3,1 milhões exclusivamente de tal ascendência) e 1,1 milhões com alguma ascendência de nativos do Havaí ou das ilhas do Pacífico (0,6 milhões exclusivamente).
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
Forensics Forensic scientists can use DNA in blood, semen, skin, saliva or hair found at a crime scene to identify a matching DNA of an individual, such as a perpetrator.	Medicina Forense A Medicina Forense pode utilizar o ADN presente no sangue, no sémen, na pele, na saliva ou em pelos existentes na cena de um crime para identificar o responsável.
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.	E a verdade metafórica interfere na nossa habilidade de identificá la como literalmente falsa.
The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan.	O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão.
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.	A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir.
Although a clear negative correlation was found, the analysis did not identify causality but noted that factors such as authoritarian family background and social class may also have played a part.	Apesar de uma clara correlação negativa ter sido encontrada, a análise não identificou existência de causalidade, mas observou que fatores como histórico familiar autoritário e classe social também poderiam desempenhar algum papel.
Hijras, a South Asian feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, will now be considered as a separate gender in Bangladesh, allowing them to identify themselves as hijra on official documents such as passports.	Hijras , uma identidade de gênero feminino do sul da Ásia que é adotada por pessoas que nascem com o sexo masculino ou intersexuais, será, de agora em diante, considerada como gênero próprio em Bangladesh. Isto as autoriza a se identificarem em documentos oficiais, como por exemplo passaporte, como hijra.
For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas .
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.	Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
Perkins declined to identify the actress, but other sources have identified her as Victoria Principal.	Perkins se recusou a identificar a atriz, mas outras fontes identificaram la como Victoria Principal.
Such as?	Tais como?
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.	Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana.
So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.	Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente.
For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Relativamente às estatísticas de IEE , foram especificadas oito dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .
For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões , que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .
For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Relativamente às estatísticas MIR , foram especificadas 10 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .
The Megleno Romanians identify themselves as Vlahi (see Etymology of Vlach for more on this term).	Os Megleno romenos se identificam como 'Vlahi' (ver Etimologia de Vlach para mais informações sobre este termo).
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.	Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.

Display this page in English