Tradução de "identify risks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . | A análise económica visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a curto e a médio prazo . |
| It will start with the economic analysis to identify short to medium term risks to price stability . | Começará com a análise económica , cuja finalidade é a identificação dos riscos de curto a médio prazo para a estabilidade de preços . |
| The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . | As visitas de diálogo devem servir para detectar riscos ou potenciais problemas relativamente à qualidade dos dados declarados . |
| to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks | Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos |
| Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services . | Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos . |
| Identify yourself. | Identifique se. |
| 14 These accounts help , among other things , to identify interconnected risks and cross sector exposures in the context of financial stability assessments and macro prudential analyses . | Estas contas contribuem , nomeadamente , para identificar riscos interligados e exposições intersectoriais no contexto da avaliação da estabilidade financeira e da análise macroprudencial . |
| Please identify yourself. | Por favor, identifique se. |
| Can you identify this? | Você pode indentificar isso? |
| Can you identify them? | Você pode identificá los? |
| Can you identify them? | Você pode identificá las? |
| Can you identify them? | Você consegue identificá los? |
| Can you identify that? | Você pode identificar aquilo? |
| Tom didn't identify himself. | Tom não se identificou. |
| In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial . |
| Standard 17 Transparency CSDs and CCPs should provide market participants with sufficient information for them to identify and accurately evaluate the risks and costs associated with securities clearing and settlement services . | Padrão 17 Transparência As CDT e as contrapartes centrais devem disponibilizar aos participantes no mercado a informação necessária para identificar e avaliar com rigor os riscos e custos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos . |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| It will have the following tasks i ) to determine , collect and analyse all the information relevant for its mission , ii ) to identify and prioritise systemic risks , iii ) to issue warnings where such systemic risks are deemed to be significant , iv ) to issue recommendations for remedial action in response to the risks identified , and v ) to monitor the follow up to warnings and recommendations . | Competirá ao CERS i ) determinar , recolher e analisar todas as informações relevantes para a sua missão , ii ) identificar e definir o grau de prioridade dos riscos sistémicos , iii ) emitir alertas sempre que esses riscos sistémicos sejam considerados significativos , iv ) formular recomendações para medidas reparadoras em resposta aos riscos identificados , e v ) acompanhar o seguimento dado aos alertas e recomendações . |
| ( 28 ) In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial . |
| We can't identify with that part. | Não conseguimos nos identificar com aquela parte. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| Tom couldn't identify what was wrong. | Tom não podia identificar o problema. |
| They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective . | São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes . |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Critérios utilizados para identificar os inquiridos . |
| and specifically identify Judas as the traitor. | e identificam especificamente Judas como traidor. |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe. |
| The main macro prudential tasks of the ESRB will be to identify and assess risks to the stability of the EU financial system , and to issue risk warnings and , when appropriate , policy recommendations for remedial action . | As principais atribuições macroprudenciais do CERS consistirão em identificar e avaliar os riscos para a estabilidade do sistema financeiro da UE , emitir alertas de risco e , quando necessário , recomendações de política para medidas reparadoras . |
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| Can you identify the man in this picture? | Você reconhece o homem da foto? |
| Science is trying to identify the strange animal. | A ciência está tentando identificar o animal estranho. |
| Can you identify the man using this picture? | Você pode identificar o homem usando esta foto? |
| Can you identify the cause of the problem? | Você consegue identificar a causa do problema? |
| Officials underestimated tail risks. | Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| Aren't there any risks? | Não há nenhum risco? |
| Tom knew the risks. | Tom conhecia os riscos. |
| Don't take unnecessary risks. | Não corra riscos desnecessários. |
| Those are the risks. | Esses são os riscos. |
Related searches : Identify Possible Risks - Risks - Identify Myself - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Help Identify - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Factors - Identify Features - Identify Clearly - Identify People
