Tradução de "if they could" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Could - translation : They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

if they could do so , then everyone else could .
Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam .
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.
Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam.
They would go for it if they could figure out how.
E eles tentariam conseguir isso se soubessem como.
If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.
Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.
What if we could prevent electrical fires before they start?
E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem?
If walls could talk, what stories would they tell us?
Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?
So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right?
Então se eles quisessem que o mundo acabasse, se eles quisessem que a produtividade parasse, eles poderiam fazer disso um ciclo de 30 minutos. e ninguém poderia fazer nada.
They might pay me more if I could use a computer.
Eles me pagariam mais se eu conseguisse usar o computador.
That could only happen if they were still in the country.
Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.
But what if you could rate those movies before they get made?
Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados?
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.
Mas se elas simplesmente crecessem como folhas, pequenas lentes e espelhos, para concentrar luz solar, assim poderiam se manter aquecidas na superfície,
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão
If they didn't like each other, we could all get trampled to death.
Se eles não se gostassem, estaríamos todos mortos.
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.
Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear.
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.
Eles acreditavam que se eles pudessem criar essa máquina voadora, isso iria mudar os rumos do mundo.
What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds?
O que poderiam ter feito com as fotos que poderiam mostrar se pudessem usar meios modernos de comunicação para conquistar corações e mentes?
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
She wrote that if they could not be together in this life, then they would be in the next.
Ela escreveu que, se eles não poderiam estar juntos nesta vida, então estariam na próxima.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews.
Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
If we could roll?
Podemos começar?
They did all they could.
Eles fizeram tudo o que podiam.
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Ele dizem se nós pudermos registrar a atividade de todos os neurônios, nós entenderemos o cérebro.
Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?
Temos alguma idéia de como derrotamos os Neandertais se eles também possuiam linguagem?
They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.
Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades.
If the Iranian parliament approves this draft bill, bloggers fear they could be legally executed as criminals.
Se o parlamento iraniano aprovar este projeto de lei, blogueiros temem vir a ser executados como criminosos.
If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.
If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.
If we could, would we?
Se nós podemos, nós vamos fazer?
If I could, I would.
Se pudesse, eu o faria.
I'd help if I could.
Eu ajudaria se pudesse.
In it they wondered if Russia could directly become a communist society, or if she would become capitalist first like other European countries.
O Manifesto Comunista faz uma dura crítica ao modo de produção capitalista e à forma como a sociedade se estruturou através dele.
If we could do that, this could be extremely powerful.
Se pudéssemos fazer isso, seria extremamente importante.
What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals.
O que ocorre é que as bactérias têm comportamentos coletivos e podem realizar tarefas que elas nunca realizariam se agissem como indivíduos isolados.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.
Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos.
And if they exist and you can find them, then maybe one could eventually do something about it.
E se eles existissem e você pudesse encontrá los, então talvez alguém pudesse finalmente fazer alguma coisa sobre isso.
Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary .
Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias .
They hoped they could recapture the fort.
Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza.
Zapata responded that, if the people could not win their rights now, when they were armed, they would have no chance once they were unarmed and helpless.
Ao que Zapata respondeu que se as pessoas não poderiam obter seus direitos então, armadas como estavam, não teriam qualquer chance quando estivessem desarmadas.
Where could they be?
Onde eles poderiam estar?
Where could they be?
Onde elas poderiam estar?
How could they forget?
Como eles puderam esquecer?

 

Related searches : If Could - If They - They Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If We Could - If I Could - If You Could - If Possible Could - If They Know - If They Did