Tradução de "immediately after receiving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário |
| I started getting records immediately after that. | Comecei a procurar discos depois disso. |
| She died after receiving damage in battle while piloting Balzion. | É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion. |
| After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight. | Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga. |
| The teacher started class immediately after entering the classroom. | O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula. |
| Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May. | D. Afonso IV morreu pouco tempo depois. |
| They may also be used immediately after an abortion. | Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. |
| After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri. | Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri. |
| It's that immediate interview after something immediately happens, you know. | É aquela entrevista imediata depois que algo acontece. |
| After the survey, we will send in the results immediately. | Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. |
| Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa. | Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa. |
| After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. | Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências. |
| Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project. | Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio. |
| They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated. | Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação. |
| Now, here come two more people, and immediately after, three more people. | E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas. |
| 18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount. | 18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada. |
| Two months after receiving his doctorate, Pauli completed the article, which came to 237 pages. | Dois meses depois de receber seu doutorado, Pauli completou o artigo, apresentado com 237 páginas. |
| After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. | Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. |
| After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. | Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada. |
| These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . | Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . |
| Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. | Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra. |
| The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death. | A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II. |
| Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered. | Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados. |
| Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . | Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo . |
| A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997. | Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997. |
| Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career. | Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira. |
| This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance. | Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente. |
| After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain. | Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. |
| Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night. | O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada. |
| After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned. | Depois de receber conselhos de seus colegas agricultores, ele foi capaz de salvar 27 das 52 galinhas que tinha. |
| The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy. | A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia. |
| Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. | Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados. |
| 5.6 . Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB | 5.6 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas não processadas e impróprias para circulação ) BCN fornecedor Número e denominação da rubrica Após transferência para o BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável BCN destinatário |
| 1 . Immediately after the decision on the date for the beginning of the third stage has been taken in accordance with Article 121 ( 3 ) , or , as the case may be , immediately after 1 July 1998 | O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta as medidas previstas na alínea b ) do n.o 3 . 5 . |
| Adults receiving haemodialysis | Adultos em hemodiálise |
| Children receiving haemodialysis | Crianças em hemodiálise |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| () 7 receiving NCB | BCN destinatário |
| President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games. | O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos. |
| The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention. | A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier. |
| Immediately after the elections, he merged Shlomtzion with the Likud and became Minister of Agriculture. | Logo após as eleições, fundiu o Shlomtzion com o Likud e tornou se Ministro da Agricultura. |
| On 28 July 2009, Cox relinquished his role as the TTY layer maintainer, after receiving criticism from Torvalds. | Em 28 de Julho de 2009, Cox afastou se do desenvolvimento da camada de TTy, após receber críticas de Torvalds. |
| After receiving so many tweets and comments in support of their work, Las Patronas thanked netizens for their words | Depois de receberem bastantes tweets e comentários apoiando o seu trabalho, Las Patronas agradeceram as palavras dos internautas |
Related searches : Immediately After - After Receiving - Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receipt - Immediately After Signing - After Receiving Feedback - Right After Receiving - After Receiving Your - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent
