Tradução de "imperfect recollection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imperfect - translation :

Recollection - translation :

Palavras-chave : Imperfeito Imperfeita Imperfeitos Imperfeitas Conjuntivo Lembrança Recordação Recorda Recordo Lembrava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serious design is imperfect.	Design sério é imperfeito.
It is therefore the case that imperfect markets are often better than imperfect governmental alternatives.	É, portanto, o caso que os mercados são imperfeitos, muitas vezes melhor do que as alternativas imperfeitas governamentais.
In his own words, here is his recollection of what happened	Nas suas próprias palavras, é assim que ele recorda o que aconteceu
There is no perfect mustard or imperfect mustard.	Não existe uma mostarda perfeita, nem uma mostarda imperfeita.
Photographer Peter Evans later described them as the imperfect couple.	O fotógrafo Peter Evans, amigo do casal os descreveu como o casal imperfeito.
The accented beat must have only consonance (perfect or imperfect).	O tempo forte tem que ter consonância (perfeita ou imperfeita).
Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.	O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.	Então essas pessoas tinham, muito simplesmente, a coragem de serem imperfeitas
Kid Flash says he has no recollection of his past, nor why he has been sent back in time.	Ele volta a usar o codnome de Kid Flash, integrando mais uma vez as fileiras dos Titãs.
The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information.	A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente.
Many card games are games of imperfect information, such as poker or contract bridge.	Muitos dos jogos populares são jogos de informação perfeita incluindo xadrez, go e mancala.
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.	Mas eu não me lembro exatamente como isso aconteceu, mas eu tenho uma lembrança, que era mutio forte na minha mente,
Reviews of the film dwelled on her sexuality, while noting that her acting was imperfect.	Os comentários do filme habitou em sua sexualidade, embora salientando que sua atuação era imperfeita.
The Turing test, even if imperfect, at least provides something that can actually be measured.	O teste de Turing, apesar de sua imperfeição, ao menos provê algo que pode ser medido.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.	Número dois. É imperfeito. Não é muito glamoroso, e ele não começa nem termina subitamente.
One doctor gave her recollection of the events in an interview with RT in April 2011 Gagarin looked more pale than usual.	Em junho de 2011, um dos doutores deu seu testemunho sobre o momento Gagarin parecia mais pálido que o normal.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition.	Da mesma forma, a proposição de que as rendas controladas reduzem a oferta de habitação é violada em condições de concorrência imperfeita.
Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held.	Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou.
As a child, Elizabeth was bright, if not brilliant, but received only an imperfect and desultory formal education.	Isabel foi uma criança inteligente e só não tornou se brilhante intelectualmente porque sua educação formal foi imperfeita e inconstante.
My own favorite recollection of this period is from March 2012, when I shared a podium in New York with another, more famous economist.	A minha recordação preferida deste período remonta a Março de 2012, quando partilhei um pódio em Nova Iorque com outro economista, mais conhecido.
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.	E eu tinha esta vaga lembrança de ter visto estes peixes amarelos com um ponto preto, e eu pensei. Caramba, eu devia ter apanhado um.
Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market.	Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro.
While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy.	Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz.
Characteristics of imperfect square waves As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels.	Características das ondas quadradas imperfeitas Como visto anteriormente, uma onda quadrada ideal possui uma transição instantânea entre os níveis alto e baixo.
Galvão was laid to rest in the Recollection Church, and his tomb continues to be a destination for pilgrimages of the faithful, who obtain graces through his intercession.	Galvão foi sepultado na igreja do Recolhimento, sendo o seu túmulo até hoje um destino de peregrinação de fiéis que teriam obtido favores devido a sua intercessão.
Adding insult to injury, in Greece and Italy, two of the hardest hit countries, financial markets effectively deposed elected, if imperfect, governments.	Para piorar as coisas, na Grécia e na Itália, dois dos países mais duramente atingidos, os mercados financeiros depuseram governos, que apesar de imperfeitos, tinham sido eleitos.
However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception.	Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção.
Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.	As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
Bono stated on a bonus DVD included with special editions of the album that the band has no recollection of writing the song, as they were intoxicated at the time.	Bono declarou em um DVD bônus, incluído com edições especiais do álbum, que a banda não tem lembrança de escrever a canção, como eles estavam intoxicados no momento.
These include a belief in the Bible (subject to an acknowledgement that it is imperfect), the divinity of Jesus, and his atonement and resurrection.	Além de uma crença na Bíblia, na divindade de Jesus Cristo e sua expiação e ressurreição, outros ensinamentos mórmons são compartilhados com outros ramos do cristianismo.
The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect.	Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito.
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.	Nosso trabalho é olhar e dizer, Sabe o que mais? Você é imperfeita, você está pronta para a briga, mas você merece amor e pertencimento.
There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did.	Exitem todas essas coisas que fiz da minha vida das quais não tenho nenhuma lembrança a não ser que alguém mencione, e aí às vezes eu penso, Ah é, isso é algo que eu fiz.
More important, even though the severe sanctions regime led by the United States is bound to be imperfect it only hardens further Iran s resistance to America s designs.	Mais importante, embora o regime de sanções severas liderado pelos Estados Unidos seja inevitavelmente imperfeito apenas contribuirá para fortalecer ainda mais a resistência do Irão aos desígnios americanos .
So we're sort of all imperfect. And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad.	Assim somos todos meio que imperfeitos. E a questào é, bem, se estamos por aqui, vocês sabem, estas pequenas perdas ou ganhos podem não ser tão ruins.
New Keynesian models investigated sources of sticky prices and wages due to imperfect competition, which would not adjust, allowing monetary policy to impact quantities instead of prices.	Os modelos novos keynesianos investigaram fontes de preços e salários resistentes ( sticky ), que não se ajustariam, assim levando a política monetária impactar quantidades ao invés de preços.
Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. Sobule Why are all our heroes so imperfect? Why do they always bring me down? Why are all our heroes so imperfect? Statue in the park has lost his crown. William Faulkner, drunk and depressed. Sweeney Mmm.	Juntas O show da Jill e da Julia, da Jill e da Julia, da Jill e da Julia. Sobule Por que todos os nossos heróis são tão imperfeitos? Por que eles sempre me desapontam? Por que todos os heróis são tão imperfeitos? A estátua no parque perdeu sua coroa. William Faulkner, bêbado e em depressão.
She claimed that during her illness she rose from the lowest stage, recollection , to the devotions of silence or even to the devotions of ecstasy , which was one of perfect union with God (see below).	Teresa conta que durante sua enfermidade, ascendia do estágio mais baixo, da oração mental , ao de oração do silêncio ou mesmo ao de devoções de êxtase , que era um de união perfeita com Deus (veja abaixo).
AUSTRIA ÌR3 Video International is a video manufacturing company where an imperfect knowledge of German by immigrant workers became a potential problem when production began to be restructured.	ÁUSTRIA A iR3 Vídeo International é uma empresa de fabrico de vídeos, onde um conhecimento imperfeito da língua alemã por parte dos trabalhadores imigrantes se tornou um problema em potencial aquando da reestruturação do processo de produção.
Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology.	Além disso, o número de pessoas que trabalham no desenvolvimento de sistemas médicos electrónicos é reduzido quando comparado com o número de profissionais do sector médico que sofrem os efeitos desta tecnologia de transição imperfeita.
For seven decades, the United States safeguarded a global framework, which however imperfect, and regardless of how many mistakes the superpower made generally guaranteed a minimum level of stability.	Durante sete décadas, os Estados Unidos salvaguardaram um quadro global que, embora imperfeito e sem considerar os erros cometidos pela superpotência, garantiu de um modo geral um nível mínimo de estabilidade.
In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information.	Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita.
Indeed, recognizing ever imperfect knowledge on the part of economists, policymakers, and market participants has important implications for our understanding of financial instability and the state s role in mitigating it.	Na verdade, reconhecer o conhecimento sempre imperfeito por parte de economistas, legisladores, e participantes no mercado tem implicações importantes para o nosso entendimento da instabilidade financeira e para o papel do estado na sua mitigação.
They reflect the fact that their discipline comprises a diverse collection of models, and that matching reality to model is an imperfect science with a lot of room for error.	Reflectem o facto de que a sua área do saber compreende um conjunto diversificado de modelos, e que o ajustamento da realidade a um modelo é uma ciência imperfeita, com muito espaço para o erro.

Display this page in English