Tradução de "implied conduct" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Insinuou Implícita Sugeriu Insinuou Implicava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	Apesar de transparente, a água é representada de azul.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
This implied that MROs would no longer straddle two maintenance periods .	Deste modo , as OPR deixaram de transitar entre dois períodos de manutenção .
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.	Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
These price increases in the euro area were of some concern for the conduct of monetary policy since they also implied upward risks to the medium term prospects for inflation , especially related to potential second round effects via wages . ECB Annual Report 2001	Estas subidas de preços na área do euro suscitaram alguma preocupação na condução da política monetária , ao implicarem ainda riscos ascendentes para as perspectivas de médio prazo da inflação , relacionados sobretudo com potenciais efeitos de segunda ordem através dos salários .
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .	Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	O verdadeiro risco implicado pelo acordo dos EUA com a Rússia reside noutra questão.
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.	O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.	A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
The birth of a new star implied the variability of the heavens.	O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
Conduct a Single Transferable Vote election	Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a conduta dele.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela conduta dele.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.
These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term .	Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum	Gráfico 9 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita ( percentagens por ano
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	A escala da violência na Síria sublinha o risco implicado pela inacção.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.	Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .	TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
You will soon regret your rash conduct.	Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .	CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .

Display this page in English