Tradução de "in respect whereof" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty |
| In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . | In witness whereof rhe undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . | EM FÉ DO QUE , os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado . |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . | EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado . |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . | In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty . |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . | EM FÉ DO QUE os abaixo assinados , devidamente habilitados para o acto , assinaram o presente acordo em representação das partes . |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Protocol . Done at Brussels this eighth day of April in the year one thousand nine hundred and sixty five . | EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Protocolo . Feito em Bruxelas , aos oito de Abril de mil novecentos e sessenta e cinco . |
| The surgeon who opened Edward's chest after his death found that the disease whereof his majesty died was the disease of the lungs . | O cirurgião que abriu o peito do rei depois de sua morte descobriu que a doença da qual sua majestade morreu foi a doença dos pulmões . |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certo. |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certa. |
| ( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data . | ( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos . |
| Respect! | Respeito! |
| They are not alone in this respect. | Eles não estão sozinhos neste aspecto. |
| Newfound Respect | Conquistando respeito |
| Respect yourself. | Se respeite. |
| Respect yourself. | Respeite se. |
| If you want Tom to respect you, you must respect Tom. | Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom. |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| Gross amounts receivable in respect of suspense items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts receivable in respect of transit items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . |
| Gross amounts payable in respect of suspense items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts payable in respect of transit items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . |
| MFIs report data in respect of these cells . | As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células . |
| In this respect, however, Obama is hardly unique. | Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. |
| Lebanon declared three days of mourning in respect. | O Líbano declarou três dias de luto em respeito. |
| In that respect, my opinion differs from yours. | A esse respeito, minha opinão é diferente das suas. |
| We had a fiery debate in this respect. | Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. |
| We had a fiery debate in this respect. | Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. |
| Sami instilled respect for others in his children. | Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros. |
| They respect him. | Eles o respeitam. |
| They respect him. | Elas o respeitam. |
| They respect you. | Eles o respeitam. |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| I respect you. | Eu te respeito. |
| We respect you. | Nós o respeitamos. |
| We respect you. | Nós a respeitamos. |
| We respect you. | Nós te respeitamos. |
| They respect you. | Eles a respeitam. |
| They respect you. | Eles te respeitam. |
| They respect you. | Elas o respeitam. |
| They respect you. | Elas a respeitam. |
| They respect you. | Elas te respeitam. |
| We respect them. | Nós os respeitamos. |
Related searches : In Faith Whereof - In Witness Whereof - Witness Whereof - Whereof One - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect
