Tradução de "in these subjects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Súbditos Sujeitos Súditos Cobaias Temas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are naive subjects.	Estes são sujeitos de teste ingênuos.
These are two different subjects in our study.	São dois pontos diferentes em nosso estudo.
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.	E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos.
These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.	Estas duas editoras irão expandir nossa cobertura sobre ambos assuntos no mundo.
Van 't Hoff's work in these subjects helped found the discipline of physical chemistry as it is today.	O trabalho de van't Hoff nestes indivíduos ajudou a fundar a disciplina da físico química, como ela é hoje.
Tom changed subjects.	Tom mudou de assunto.
For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.	Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.	Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa.
In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips.	De fato, estes itens que estão na sala alteram o quanto as pessoas pensam que vão gostar da batata frita.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado?
The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.	O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.	Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
You can make multiple subjects.	Podem fazer múltiplos objetos.
Our subjects doubled their cheating.	Nossos participantes trapacearam em dobro.
João passed on all subjects.	O João passou a todas as disciplinas.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
My favorite subjects in high school were geometry and history.	Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
We must have a humanitarian perspective, but we also need to go deeper, as these people are the subjects of rights.	Temos que ter um olhar humanitário, mas precisamos ir além, porque essas pessoas são sujeitos de direitos.
All five of his books are travel based non fiction, though they diverge into his life and these subjects as well.	Todos os seus cinco livros são relatos de viagens não ficcionais, aos quais ele recorre sobre temas de sua vida também.
Here is what you show subjects.	Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
I did not change the subjects.	Não mudei os temas.
Because our subjects are societal, political.	Porque nossos assuntos são societais, políticos.
And she was the best in the class at those subjects.	E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.	Pois a sensação de cócega na palma vai e vem, é necessário um grande número de indivíduos com essas estrelas mostrando ser significantes.
And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy.	E comecei a notar o quão interessante a Equação de Drake era, porque lidava com todos estes assuntos diferentes vocês sabem, física, química, sociologia, economia, astronomia.
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.	Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
Did you change in some way the subjects you address in your blog?	Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?
I do not have any more subjects.	Eu não tenho mais assuntos.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
They seemed to disagree on most subjects.	Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
Her best subjects were literature and scripture.	Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.	Todos os alunos no experimento eram estudantes da Carnegie Mellon.
So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down.	Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui.
And I wanted to deal with other subjects.	E eu queria lidar com outros materiais.
We are the subjects of our own lives.	Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
Article 9 Exercise of data subjects rights 1 .	Artigo 9.o Exercício dos direitos das pessoas interessadas 1 .
We are all stupid, just on different subjects.	Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.
So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe.	Então talvez vocês tenham as mesmas intuições que os sujeitos em quem testamos isso, que é quando apresentados a essas opções, as pessoas não jogam na opção segura.
Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects.	Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects.
Moreover, those subjects are very important for children's development.	Além de que essas disciplinas são muito importantes para o desenvolvimento das crianças.
Now get three men as subjects for the experiment.	Agora, pegue três homens para um experimento.
At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week.	Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana.
Lissitzky was engaged in designing and printing propaganda posters later, he preferred to keep quiet about this period, probably because one of main subjects of these posters was the exile Leon Trotsky.	Mais tarde, preferiu manter silêncio acerca deste período, muito provavelmente porque um dos temas abordados nos cartazes era o exilado Trotsky.
GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed?	GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos?

Display this page in English