Tradução de "in this scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Try playing this scale.	Tente tocar esta escala.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
This is a half scale model.	Este é um modelo em metada da escala.
This idea of scale is critical.	A idéia de escala é essencial.
And we can scale this model.	E podemos ampliar esse modelo.
What's the scale of this map?	Qual é a escala desse mapa?
There's two factories of this scale in the same town.	há duas fábricas desta escala na mesma cidade.
So all in all, it's possible to do this in large scale.	No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.
This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain.	Esse é o protótipo de escala 1 4 que estava funcionando na Espanha.
This is a 20 percent scale model.	Este é um modelo em 20 de escala.
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.	Em lugar nenhum no mundo comunidades adotaram conservação nessa escala.
No, this is really important to have this sense of scale.	Não, isso é muito importante para ter essa noção de escala.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
So you can imagine the scale of this problem.	Então pode imaginar a escala do problema.
This is how you work at the molecular scale.	Isso é como você trabalha na escala molecular.
Now you'd ask, can this be done at scale?	Agora, vocês perguntariam isso pode ser feito de forma extensiva?
And then this is books sold the logarithmic scale.	E então seus livros são vendidos na escala logarítmica.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
So at a global scale, it looks like this.	em escala global, fica assim.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.	Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.
On this scale, solipsism can be classed as idealism.	O imanentismo e o idealismo estariam nesta linha.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890.
However in order to properly extend the magnitude scale further into the infrared, this peculiarity of Vega shouldn't affect the definition of the magnitude scale.	Em Astronomia, magnitude aparente é uma escala para comparação do brilho das estrelas desenvolvida pelo astrônomo grego Hiparco há mais de 2000 anos.
This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power.	Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência
But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.	Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala.
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.	Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.	Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm.
In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale).	Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?	CA Qual é o problema que está impedindo tudo isso de ser realizado em maior escala ?
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.	O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo.
However, quantification of this effect on the global scale is difficult.	Entretanto, é difícil a quantificação deste efeito em escala global.
We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it.	Teremos que diminuir, redimensionar e mudar a escala de praticamente tudo o que fazemos neste país e devíamos ter começado há muito tempo.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.	Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço.
Techniques Batchwise single stage extractions This is commonly used on the small scale in chemical labs.	Técnicas Extrações em batelada de único estágio Isto é comumente usado em pequena escala em laboratórios de química.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.	Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.	Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável.
We were talking about, my friends in Brazil, how we scale up this model in China and Brazil.	de quem estamos falando, meus amigos no Brasil, em termos de como escalar este modelo na China e no Brasil.
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.	Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente.

Display this page in English