Tradução de "in this surrounding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surrounding - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Circundantes Circundante Rodeiam Cercar Cercam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype!	Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype!
Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain.	A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem.
The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops.	A altitude máxima da tempestade é cerca de 8 km acima das nuvens que a cercam.
Sharks are found in the surrounding sea.	Há tubarões no mar circundante da ilha.
In the surrounding Asian countries that were occupied by Japan, this flag still carries a negative connotation.	Nos países asiáticos vizinhos que foram ocupados pelo Japão, essa bandeira ainda carrega uma conotação negativa.
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield.	Esta geralmente é representada por um colar ou faixa similar ao redor do escudo.
In the Governing Council 's view , the risks surrounding this outlook for economic growth lie on the downside .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos associados a estas perspectivas para o crescimento económico são descendentes .
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes .
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.	Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
Spider Man uses the surrounding machinery in his battle.	Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha.
Risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
Much of this biodiversity is contained around the Tonle Sap Lake and the surrounding biosphere.	Grande parte dessa biodiversidade está contida no lago Tonle Sap e em sua biosfera circundante.
Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it.	Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam.
In the Governing Council 's view , the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes .
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
Temperatures can be higher in the city than in the surrounding areas.	Com isso as temperaturas podem ser 4 C maiores na cidade do que nas áreas que a cercam.
In addition, many surrounding countries, such as Korea (Joseon dynasty), Vietnam were tributary states of China during much of this period.	Além disso, muitos países vizinhos, como Coréia, Vietnã e Nepal , foram os estados tributários da China durante a maior parte do período Qing.
However, Henry refused to allow this, and the expelled women and children died of starvation in the ditches surrounding the town.	Foram emitidas amnistias e reinstituídos como herdeiros os filhos de homens que se opuseram a Henrique IV e morreram por isso.
The only real controversy I can see surrounding this film is why there was ever a controversy in the first place.	A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar .
Beyond China, Taoism also had influence on surrounding societies in Asia.	Além da China em si, o taoismo teve grande influência nas sociedades do leste da Ásia.
The double moon symbol is common in Germany and surrounding countries.	O símbolo da lua dupla é comum na Alemanha e nos países vizinhos.
This will remain a critical issue in the near future, if only because of the uncertainty surrounding the United Kingdom s status in our Union.	Isto continuará a ser um problema fundamental num futuro próximo, quanto mais não seja devido à incerteza em torno do estatuto do Reino Unido na nossa União.
In the Governing Council 's view , the risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , em geral , equilibrados a mais curto prazo .
Surrounding walls The four surrounding walls of Baghdad were named Kufa, Basra, Khurasan, and Damascus named because their gates pointed in the directions of these destinations.	Os quatro muros circundantes de Bagdá foram chamados de Kufa, Basra, Khurasan e Damasco, tendo recebido tais nomes por seus portões apontarem nas direções destes destinos.
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.	O governo também promete terra e direitos à caça nos estados circunvizinhos.
The trade is mainly in grain and livestock from the surrounding region.	O comércio é principalmente em grãos e pecuária da região circundante.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?	Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas.
Even with the controversy surrounding Chop Suey!	Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!
Surrounding communities Baldwin Borough Castle Shannon Mt.	Em 2006, foi estimada uma população de 31.891, um decréscimo de 1665 ( 5.0 ).
What this means for animals and the surrounding mount Kenya area is also included, with Ali Kaka stating	O que isso significa para os animais e para a área que circunda o Monte Quênia também é tema de preocupação do discurso de Ali Kaka, que afirma
Many Malians have now abandoned the Bamako Conakry highway because of the suspicions and uncertainties surrounding this disease.	Muitos malis abandonaram a estrada Bamako Conacri por causa das suspeitas e incertezas a respeito dessa doença.
Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers.	A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais.
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Não obstante , acentuaram se as incertezas em torno das estimativas referentes à evolução a médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro .
In the Governing Council 's view , the risks surrounding this broadly favourable outlook for economic growth over the projection horizon lie on the downside .	Na óptica do Conselho do BCE , são em sentido descendente os riscos associados a estas perspectivas , em geral favoráveis , para o crescimento económico ao longo do horizonte de projecção .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
This constant rebuilding gradually raised the level of cities, which thus came to be elevated above the surrounding plain.	Essa constante reconstrução gradualmente elevou o nível das cidades, de modo que se ergueram acima da planície à sua volta.
This is especially true in the former Townships of West Carleton, Goulbourn, Rideau and Osgoode, which are more in line with the conservative areas in the surrounding counties.	Isto ocorre especialmente nos antigos distritos de West Carleton, Goulbourn, Rideau e Osgoode.Porém, nem todas áreas rurais de Ottawa suportam o Partido Conservador.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
In that way, the rising parcel also does work on the surrounding atmosphere.	Há assim uma igualdade entre o calor e o trabalho trocados em cada ciclo.
The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.	As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.

Display this page in English