Tradução de "inability to cope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cope - translation :

Inability - translation :

Palavras-chave : Ironia Lidamos Aguenta Superar Suportar Incapacidade Inabilidade Incapaz Habilidade Capacidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They'll never be able to cope.	Eles jamais vão conseguir acompanhar.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
Author Laila Lalami lamented her inability to vote	A autora Laila Lalami lamentou a impossibilidade de votar
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor.
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
I can cope with bad news.	Eu posso lidar com más notícias.
Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873).	Pholis laeta (Cope, 1873).
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.	Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
You'll have Japanese language classes every day to help you cope.	Você terá aulas de japonês todos os dias pra lhe ajudar.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Creativity is how we cope with creation.	Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação.
Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.	Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.	Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.	Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não sabe gerir o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não pode administrar o problema.
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.	Minha inabilidade de nadar tem sido uma de minhas maiores humilhações.
That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems .	Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
Similarly , central counterparties inability to clear can prevent the settlement of securities transactions .	De igual modo , a incapacidade de compensação pelas contrapartes centrais pode impedir a liquidação de transacções de títulos .
Early on, the main disability of the golem was its inability to speak.	Desde cedo se desenvolveu a noção de que a principal deficiência do golem era a sua incapacidade em falar.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
To cope, Flea began smoking cannabis at 13, and became a daily user.	Para lidar com isso, Flea começou a fumar maconha aos 13 anos, e tornou se um usuário diário.
and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise .	e avaliar a capacidade de o sistema financeiro fazer face a esses riscos , caso se concretizem .
Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).	Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).
Now how do we cope and deal with that?	Agora, como nós lidamos com isso?
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.	AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea.
Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions .	Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos .
This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.	Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros.
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.	Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
The crisis, and President Cleveland's inability to solve it, nearly broke the Democratic Party.	A crise e a inabilidade do então presidente Grover Cleveland em resolvê la quase destruiu o Partido Democrata.
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.	Nossa incapacidade de tomar o controle e dizer aos que trazem dinheiro Sentem se.
Such inability may be caused by operational or financial problems .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.	Porque a incapacidade de sentir arrependimento é, na verdade, uma das características de diagnóstico de sociopatas.
The transport minister has since been dismissed for his inability to reform the aviation sector.	O ministro dos Transportes foi demitido por ser incapaz de reformar o setor aéreo .
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.	A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.
Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication.	Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário.
Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.	Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar.

Display this page in English