Tradução de "inaccurate measurements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inaccurate - translation :

Palavras-chave : Incorrecto Incorrecta Incorrectas Erradas Correcto Medidas Medições Medição Dimensões Cálculos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
My measurements.	Minhas medidas!
Precise measurements are necessary.	Medidas precisas são necessárias.
The wall clock of the living room is inaccurate.	O relógio de parede da sala de estar é impreciso.
Nowadays all but special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) are performed with GPS.	Este campo de gravidade também sofre alterações causadas pela rotação da Terra e também pelos movimentos dos planetas (marés).
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.	Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar suas medidas.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar tuas medidas.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
Just a quick idea of the measurements.	Apenas um relance das medições.
But we weren t confident in our measurements.	Mas não confiávamos nas nossas medições.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.	Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
Take all the measurements and record them, right?	Pego todas as medidas e as registro, certo?
So, I was trying to basically make measurements.	Eu tentei fazer algumas medições.
Measurements The number of inches in a yard.	É o oitavo número triangular.
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.	É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
A uniform, she said, and asked for my measurements.	Um uniforme, ela disse, e pediu minhas medidas.
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.	Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.	Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.	Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.
And we were able to get some force measurements out.	E agora podiamos tirar algumas medições de força.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.	Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.	A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.
This is easy to program, but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.	Isto é fácil de programar, mas leva a resultados imprecisos quando a área ativa atravessa este limite.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.
Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues.	Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.	As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.	Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.	Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
Although he claims to be an expert on humans, his knowledge of human anatomy and physiology is woefully inaccurate.	Embora afirme ser um especialista em humanóides, seus conhecimentos de anatomia e fisiologia humana são no mínimo imprecisos.
Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.	As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.	Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.
Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures .	Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições .
The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him.	O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem.
These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.	Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.
IBM veterans from the PC project disputed the book's description of events, and Microsoft described it as one sided and inaccurate.	Veteranos da IBM do projeto PC contestam as descrições dos eventos contidas no livro, e a Microsoft o descreveu como tendencioso e inacurado .
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.	As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.

Display this page in English