Tradução de "inaccurate or incomplete" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inaccurate - translation :

Incomplete - translation :

Palavras-chave : Incorrecto Incorrecta Incorrectas Erradas Correcto Incompleto Incompleta Incompletos Incompletas Dados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto
The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
It was incomplete.	Estava incompleto.
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
As for incomplete sentences...	No que diz respeito a frases incompletas...
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
This report is incomplete.	Este relatório está incompleto.
Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .	A falta desta informação ou a comunicação de domínios estatísticos não listados será considerada como prestação de informação insuficiente .
To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente .
The wall clock of the living room is inaccurate.	O relógio de parede da sala de estar é impreciso.
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	A ausŒncia desta informaçª o ou a comunicaçª o de chaves de sØries nª o listadas serÆ considerada uma prestaçª o de informaçª o insuficiente .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente .
Three of them were having incomplete proofs.	Três deles tiveram provas incompletas.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In accordance with Part 3 of Annex VII the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them .	Em conformidade com a parte 3 do anexo VII , o BCE executará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á .
The list on the right is also incomplete.	A lista da direita também está incompleta.
According to Holme, without Charlotte he was incomplete.	Segundo Holme, sem Carlota, o príncipe sentia se incompleto.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo estabelecido .
Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .	As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos .
Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo Caixa 4 .
This practice ensures correction for the amount of total protein on the membrane in case of errors or incomplete transfers.	Essa prática garante a correção do total de proteína na membrana no caso de erros ou transferência incompleta.
These two characterisations do not exhaust the possible definitions, however, and the label is occasionally applied in ways that are variously misleading or factually inaccurate.	Estas duas caracterizações não esgotam as possíveis definições, porém, o rótulo é ocasionalmente aplicado em formas que são diversas vezes enganosa ou factualmente incorretas.
This list is just for illustration it is incomplete.	Esta lista é uma ilustração apenas, e está incompleta.
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
However, there are strong indications the theory is incomplete.	Mesmo assim, há fortes indícios de que a teoria é incompleta.
Peano arithmetic is also incomplete by Gödel's incompleteness theorem.	A aritmética de Peano é também incompletável pelo teorema da incompletude de Gödel.
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.	É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.
So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?	Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta?
Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it.	Obviamente, esta é uma questão incompleta, assim como olhar a um organismo como um único gene é uma forma incompleta de observá lo
Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law .	A responsabilidade pela prestação de informações susceptíveis de induzir em erro ou que não sejam precisas , publicadas de forma ad hoc nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado , continua a ser regulada pelo direito nacional .
Policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth .	Erros de política devido a estatísticas incompletas ou duvidosas podem ser dispendiosos em termos de inflação mais elevada e maior volatilidade do crescimento real .
If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset .	Se esta variável estive incompleta ou omissa ( e todas as restantes regras de validação forem cumpridas ) , o registo será incorporado na base de dados de IFM .
If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset .	Se esta variável estive incompleta ou omissa ( e todos os restantes controlos de validação forem executados ) , o pedido será incorporado no conjunto de dados de IFM .
If their reproductive isolation is incomplete, then further mating between the populations will produce hybrids, which may or may not be fertile.	Se o isolamento reproductivo é incompleto, então acasalamentos posteriores darão origem a híbridos, que podem ou não ser férteis.
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.	Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.	Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.	Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes.
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
Les Paysans by Louise Michel et Émile Gautier, Paris, Incomplete.	Les Paysans por Louise Michel e Émile Gautier, Paris, Incompleto.
For example, Kafka left ' with unnumbered and incomplete chapters and ' with incomplete sentences and ambiguous content Brod rearranged chapters, copyedited the text, and changed the punctuation.	Kafka, por exemplo, deixou O Processo com capítulos inumerados e inacabados e O Castelo com frases incompletas e conteúdos ambíguos Brod reorganizou os capítulos, editou o texto e mudou a pontuação.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).	O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete .	O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto .
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.	O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.

Display this page in English