Tradução de "inaccurate translation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inaccurate - translation :

Translation - translation :

Palavras-chave : Incorrecto Incorrecta Incorrectas Erradas Correcto Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
The wall clock of the living room is inaccurate.	O relógio de parede da sala de estar é impreciso.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.	É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.	Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.	Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.	Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith
Translation of Mein Leben.	Tradução de Mein Leben.
Footnotes References , English translation	É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.
From Morphology to Translation .	From Morphology to Translation .
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss Comédia é tradução
That begins my translation process.	Isto começa o meu processo de interpretação.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
Divisions Linguistic Services Secretariat Translation	Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução
You can't trust computer translation.	Você não pode confiar em traduções por computador.
Mary read the German translation.	Mary leu a tradução alemã.
I am finishing my translation.	Eu estou terminando a minha tradução.
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
I will change this translation.	Eu vou modificar essa tradução.
I will change this translation.	Eu mudarei essa tradução.
Thank you for your translation!	Obrigado pela sua tradução!
A modern translation by Hirzel.	A modern translation by Hirzel.
English translation Luxury and capitalism.	Em inglês Luxury and capitalism.

Display this page in English