Tradução de "increases the risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child.
O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 .
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions.
Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas.
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.
Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
Risk of transmission increases in the presence of many sexually transmitted infections and genital ulcers.
O risco de transmissão aumenta com a presença de muitas doenças sexualmente transmissíveis e úlceras genitais.
The existence of at least one more European bank owned scheme would lessen the risk of price increases .
A existência de , pelo menos , mais um sistema europeu detido por bancos reduziria o risco de aumento de preços .
Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.
O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.
The APOEε4 allele increases the risk of the disease by three times in heterozygotes and by 15 times in homozygotes.
Este alelo aumenta o risco de vir a sofrer da doença em três vezes nos heterozigotos e quinze vezes nos homozigotos.
A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age.
Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC.
As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced .
À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido .
Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.
90 das mulheres não conhecem, e 95 das mulheres não sabem que isso aumenta o seu risco de câncer de mama.
Under current conditions, with the inflation rate dangerously close to zero, governments are reluctant to do anything that increases the risk of deflation.
Nas condições actuais, com a taxa de inflação perigosamente perto do zero, os governos estão relutantes em fazer qualquer coisa que aumente o risco de deflação.
The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation.
O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação.
Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink.
Na verdade, acontece que seu risco de câncer de mama aumenta levemente a cada quantia de álcool que você ingere.
Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures .
A aplicação de aumentos mais direccionados da ponderação de risco padrão será um tratamento alternativo , válido e orientado para o risco , dos riscos nos OIC , sendo que o aumento da percentagem da ponderação de risco será menor para riscos com boa notação e maior para riscos com menor notação e não notados .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This peak coincided with the trough in equity and other risky asset prices , and reflected sharp increases in both liquidity and credit risk premia .
Este pico coincidiu com os mínimos registados nos preços dos títulos de participação no capital e de outros activos de risco , e reflectiu aumentos acentuados dos prémios de liquidez e de risco de crédito 3 .
Other sexually transmitted infections, such as gonorrhea, chlamydia, trichomoniasis, and bacterial vaginosis, are associated with somewhat smaller increases in risk of transmission.
Outras doenças sexualmente transmissíveis, como gonorreia, clamídia, tricomoníase e vaginose bacteriana, estão associadas com aumentos ligeiramente menores nos riscos de transmissão.
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.
E constatamos que, se seu amigo se torna obeso, isso aumenta seu risco de obesidade em cerca de 57 no mesmo período de tempo.
Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Além disso , é imprescindível uma vigilância constante do risco potencial de efeitos de segunda ordem , decorrentes de aumentos anteriores de preços , na fixação de preços e de salários em toda a economia .
A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits .
Um outro risco dos aumentos de preços resulta da possibilidade das empresas poderem arrendondar por excesso os preços de modo a tornar atractivos os novos preços , aumentando assim as suas receitas .
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.
Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system .
A integração financeira aumenta as possibilidades de partilha e diversificação dos riscos , bem como a liquidez e a profundidade dos mercados financeiros , contribuindo assim para a resistência do sistema financeiro .
By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest .
Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real , a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos pelos mercados de capitais , aumentando assim os incentivos ao investimento .
However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely .
No entanto , devido nomeadamente ao risco de os actuais aumentos dos preços de petróleo gerarem efeitos de segunda ordem , continua a acompanhar muito atentamente a evolução das expectativas quanto à inflação .
MONITORING OF CARD PAYMENT FEES As explained above , there is a genuine risk that the solutions chosen by banks to comply with SEPA could lead to price increases .
ACOMPANHAMENTO DAS COMISSÕES RELATIVAS AOS PAGAMENTOS COM CARTÃO Tal como acima exposto , existe o risco genuíno de que as soluções escolhidas pelos bancos para dar cumprimento à SEPA possam induzir aumentos de preços .
MONITORING CARD PAYMENT PRICES As explained above , there is a non negligible risk that the solutions chosen by banks to comply with SEPA could lead to price increases .
ACOMPANHAMENTO DOS PREÇOS DOS PAGAMENTOS COM CARTÃO Tal como acima explicado , existe um risco não negligenciável de que as soluções escolhidas pelos bancos para implementar a SEPA possam induzir aumentos de preços .
Sugar rich products would show, printed on the packaging, warnings that the product contains too much sugar and increases the risk of obesity and cavities if consumed in large amounts.
Assim, produtos ricos em açúcar deveriam apresentar, impressos na embalagem, alertas de que o produto contém muito açúcar e que, se consumido em grandes quantidades, pode aumentar o risco de obesidade e cáries.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.
Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
L DOPA increases dopamine.
L DOPA aumenta a dopamina.
significant increases during 2001 .
significativos durante 2001 .
Paper production increases annually.
A produção de papel cresce a cada ano.
Aldosterone increases sodium reabsorption.
Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim
Setting a relatively narrow range of price increases admissible over the medium term helps to anchor inflation expectations in an effective manner , thereby reducing uncertainty and the associated risk premia on interest rates .
A definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE Membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários abordaram questões relativamente à definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE .
By contrast , given the large tax burden in most euro area countries , increases in tax rates risk inducing distortions and impeding the much needed Source European Commission 's European Economic Forecast autumn 2009 .
Pelo contrário , dada a elevada carga fiscal na maioria dos países da área do euro , o aumento das taxas de imposto poderia causar distorções e dificultar a recuperação urgente do potencial de crescimento económico .
Second , financial integration is of great importance to the Eurosystem 's task of contributing to financial stability as it enhances opportunities for sharing and diversifying risk and increases the liquidity of financial markets .
Em segundo lugar , a integração financeira assume uma grande importância no âmbito da função do Eurosistema de contribuir para a estabilidade financeira , na medida em que aumenta as oportunidades de partilha e diversificação do risco , bem como a liquidez dos mercados financeiros .
Atmospheric density decreases as the altitude increases.
A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.
By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest . This in turn fosters economic welfare .
Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real , a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos pelos mercados de capitais , aumentando assim os incentivos ao investimento , o que por seu lado fomenta o bem estar económico .

 

Related searches : Increases - Increases The Potential - Increases The Probability - Increases The Value - Increases The Importance - Increases The Need - The Number Increases - Increases The Chance - Increases The Likelihood - Increases The Possibility - Increases The Problem - Increases The Speed - Increases With - It Increases