Tradução de "induce a change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Induce - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Induzir Induz Vómito Parto Hipnose

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some cities induce a total precipitation increase of 51 .	2º edição Ediciones Omega, Barcelona 2 volumes, 2350 P
It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .	Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades .
To induce unconsciousness, anesthetics affect the GABA and NMDA systems.	Para induzir à inconsciência, os anestésicos afetam os sistemas GABA e NMDA.
In quantum field theory, imaginary mass would induce tachyon condensation.	Na Teoria quântica de campos, a massa imaginária poderia induzir a condensação de taquiões.
Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations.	Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas.
An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding.	Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível .
Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect.	Ensinamentos Os ensinamentos do Reiki alegam que este é inesgotável e pode ser usado para produzir um efeito de cura.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
A US biotech company, Sanaria, is developing a pre erythrocytic attenuated vaccine called PfSPZ that uses whole sporozoites to induce an immune response.	Está também a ser desenvolvida uma vacina atenuada pré eritrocíta denominada PfSPZ que usa esporozoítos completos para induzir uma resposta imune.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	Então eu imaginei seríamos capazes de encontrar algum agente ou gatilho que fosse capaz de induzir um estado assim em nós?
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations.	Inicialmente, a política falhou em induzir qualquer crescimento, mas ela posteriormente começou a afetar as expectativas inflacionárias.
However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay.	No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar.
Motivation A feature of such activities in the view of some is their alleged capacity to induce an adrenaline rush in participants.	Uma característica de atividades semelhantes na visão de muitas pessoas é a capacidade de causar a aceleração da adrenalina nos participantes.
A characteristic of colic is the sensation of having to move about, and the pain may induce nausea or vomiting if severe.	Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1).	Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1).
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
It is possible that such expectations induce economic agents to incorporate these into prices and wage negotiations .	E possível que essas expectativas induzam os agentes económicos a incorporá las nos precos e nas negociacoes salariais .
We want to use them, yes, but we refuse the amnesia that they often carry and induce.	Queremos usá los, sim, mas recusamos a amnésia que muitas vezes transportam e induzem.
Others are membrane proteins that act as receptors whose main function is to bind a signaling molecule and induce a biochemical response in the cell.	Outras são proteínas membranares que atuam enquanto recetores, cuja principal função é ligar a si uma molécula sinalizadora e induzir uma resposta bioquímica na célula.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.	Em seu estudo, Darwin citou o neurologista francês Guillaume Duchenne, que usou choques elétricos nos músculos faciais para induzir e estimular sorrisos.
However , it is a widely accepted proposition in the economic profession that , in the long run , i.e. after all adjustments in the economy have worked through , a change in the quantity of money in the economy ( all other things being equal ) will be reflected in a change in the general level of prices and will not induce permanent changes in real variables such as real output or unemployment .	Porém , é amplamente aceite entre economistas que uma variação da quantidade de moeda na economia a longo prazo , ou seja , depois de terem funcionado todos os ajustamentos na economia ( tudo o resto igual ) , se reflecte numa variação do nível geral dos preços , não induzindo variações permanentes nas variáveis reais , tais como o produto real ou o desemprego .
Don't change a thing.	Não mude nada.
Tom noticed a change.	Tom percebeu uma mudança.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
One important aspect is financial innovation , which is itself affected by the development of the Single Market and the move to Monetary Union , both of which affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .	Um aspecto importante é a inovação financeira , ela própria afectada pela evolução do Mercado Único e pela transição para a União Monetária , as quais afectam as características dos instrumentos financeiros e induzem as instituições financeiras a alterar o centro das suas
One important aspect is financial innovation , which is itself affected by the development of the Single Market and the move to monetary union , both of which affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .	Um aspecto importante é a inovação financeira , ela própria afectada pela evolução do mercado único e pela transição para a união monetária , a qual afecta as características dos instrumentos financeiros e induz as instituições financeiras a alterar o centro das suas actividades .
Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.	A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro.
The ability of binding partners to induce conformational changes in proteins allows the construction of enormously complex signaling networks.	A capacidade de ligarem a si parceiros que induzem alterações conformacionais nas proteínas permite a construção de redes de sinalização celular extremamente complexas.
Most anesthetics induce unconsciousness, which allows patients to undergo medical procedures like surgery without physical pain or emotional trauma.	A maioria dos anestésicos induz à inconsciência, o que permite o paciente submeter se a procedimentos médicos tais como a cirurgia sem dor física ou trauma emocional.
Trickster is a change agent.	O ardiloso é o agente de mudança.
That won't change a thing.	Isso não vai mudar nada.
That doesn't change a thing.	Isso não muda nada.
It won't change a thing.	Não vai mudar nada.
One henry is the inductance that will induce a potential difference of one volt if the current through it changes at a rate of one ampere per second.	Um henry é a indutância de um indutor que desenvolve uma diferença de potencial de um volt entre seus terminais quando a corrente entre os mesmos varia à taxa de um ampère por segundo.
One important aspect is financial innovation , which itself is affected by the development of the single market and the move to economic and monetary union , both of which affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .	Um aspecto importante é o da inovação financeira , ela própria influenciada pela evolução do mercado único e pela transição para a união económica e monetária , as quais , por seu turno , afectam as características dos instrumentos financeiros e induzem as instituições financeiras a alterar o centro das suas actividades .
Population ageing is also likely to induce changes in the structure of financial markets and the pricing of financial assets .	O envelhecimento da população deverá também induzir alterações na estrutura dos mercados financeiros e na fixação de preços dos activos financeiros .
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe.	As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo.
Other effects Progesterone raises epidermal growth factor 1 (EGF 1) levels, a factor often used to induce proliferation, and used to sustain cultures, of stem cells.	) Outros efeitos Isso aumenta os níveis de Factor de Crescimento Epidérmico 1, um factor, muitas vezes utilizados para induzir a proliferação e utilizados para sustentar as culturas, de células estaminais.
Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.	Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.
Let's take a walk for a change.	Vamos dar um passeio, para variar.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.

Display this page in English