Tradução de "intended to operate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operate - translation :

Palavras-chave : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They'd have to operate.	Teriam de operar.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
I intended to go, but forgot to.	Eu queria ir, mas me esqueci.
I had intended to go there.	Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.	Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.	Tom disse que pretendia vencer.
We had to operate within the 100 year floodplain.	Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.	Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.
is intended ,	destina
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.	Pretendo estudar medicina na América.
Tom did what he intended to do.	O Tom fez o que ele pretendia fazer.
Some BRT systems operate with buses that have doors only (or mainly) on the off kerb side, intended to operate at stations or bus stops in the centre of an avenue with dedicated lanes, such as TransMilenio (LHD) in Bogotá, Colombia and Rea Vaya (RHD), in Johannesburg, South Africa, the last only for articulated buses operating in trunk lines.	Alguns sistemas de BRT operam com ônibus que têm portas apenas ao lado oposto ao da calçada, projetados para parar apenas em estações ou pontos que fiquem no meio das avenidas, tais como o sistema do Corredor Anhanguera em Goiânia, o TransMilenio de Bogotá, na Colômbia e o Rea Vaya, em Joanesburgo, África do Sul.
The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 .	O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 .
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico.	No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
But it was intended to be quite quiet.	Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.	Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.	Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
VASP was therefore able to operate in the entire Brazilian territory.	No início da década de 1990, a VASP foi privatizada.
The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire.	A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas.
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .	É necessário garantir que a operação dos GFIA seja sujeita a um rigoroso controlo em termos de governação .
It is intended to return to these issues in 1996 .	Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
I was coming to well no pun intended there.	Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
Tom didn't say what he had intended to say.	O Tom não disse o que pretendia dizer.

Display this page in English