Tradução de "intended to promote" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Promote - translation :

Palavras-chave : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring.	Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana.
It has , however , put forward suggestions for inclusion on the list of measures intended to promote the automation of transfer systems .	Contudo , forneceu elementos para a compilação da lista das medidas destinadas a favorecer a automatização dos sistemas de transferências .
Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone.	Lançado pela Repórteres Sem Fronteiras em 2008, a iniciativa destina se a promover a ideia da Internet sem restrições e acessível a todos.
Love You till Tuesday was a 30 minute film featuring performances from his repertoire and was intended as a vehicle to promote the singer.	Em 1969, foi realizado o filme de 30 minutos Love You till Tuesday , concebido como veículo para promover o cantor com apresentações de seu repertório.
Third , there is a relationship between the measures taken for monetary policy purposes and those intended to promote the stability of the banking and financial systems .	Em terceiro lugar , existe um relacionamento entre as medidas tomadas para efeitos de política monetária e as destinadas a promover a estabilidade dos sistemas bancário e financeiro .
In November 2005 the government launched a campaign under the brand Chile All Ways Surprising intended to promote the country internationally for both business and tourism.	Em novembro de 2005, o governo lançou uma campanha sob a marca Chile Todas as maneiras surpreendentes , destinado a promover o país internacionalmente tanto para negócios e quanto para o turismo.
To promote cooperation	Promover a cooperação
She wrote, they will stick at nothing, be it never so wicked, if it will promote their interest ... there may be foul play intended.	Escreveu, eles não se deterão em nada, serão nunca tão perversos, se isso promover seus interesses ... pode haver jogo sujo, certamente .
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
The work was intended not for scientific use, but to promote general intellectual improvement by giving the results of research and discovery in a simple and popular form without extended details.	O trabalho foi concebido, não para uso científico, mas também para promover a melhoria inteletual geral, para uma investigação e descoberta de uma forma simples e popular, sem detalhes.
Measures to promote automated payment systems .	Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos .
Conn quickly began to promote Bowie.	Leslie Conn logo começou a promover o trabalho de David Bowie.
I intended to go, but forgot to.	Eu queria ir, mas me esqueci.
Schrödinger did not wish to promote the idea of dead and alive cats as a serious possibility on the contrary, he intended the example to illustrate the absurdity of the existing view of quantum mechanics.	Schrödinger não desejava promover a ideia de gatos vivos e mortos como uma séria possibilidade o experimento mental serve para ilustrar a complexidade extrema da mecânica quântica e da matemática necessária para descrever os estados quânticos.
I had intended to go there.	Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.	Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.	Tom disse que pretendia vencer.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development .	Dever se Æ utilizar plenamente todas as possibilidades proporcionadas pelo Tratado na prossecuçª o desse objectivo , incluindo o recurso a incentivos e instrumentos orientados para o mercado e destinados a fomentar o desenvolvimento sustentÆvel .
The record was originally intended as an EP to promote the Zooropa leg of the tour that was to begin in May 1993, but during the sessions, the group decided to extend the record to a full length LP.	O recorde foi originalmente concebido como EP para promover Zooropa , parte da turnê que estava para começar em Maio de 1993, mas durante as sessões, o grupo decidiu estender o registro para full length LP.
is intended ,	destina
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Tom is never going to promote me.	Tom nunca vai me promover.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.	Pretendo estudar medicina na América.
Tom did what he intended to do.	O Tom fez o que ele pretendia fazer.
promote its values,	promover os seus valores,
to promote the smooth operation of payment systems.	A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
joint measures to promote consumption of certain products.	Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos.
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
joint measures to promote consumption of certain products .	Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .
To promote the single a video was filmed.	Outrageous Singles Hell On Wheels
Four singles were released to promote the album.	A fim de promover o disco, quatro singles foram lançados.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
But it was intended to be quite quiet.	Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.	Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.

Display this page in English