Tradução de "intended work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.	Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
(Springer, 1930) This was the first volume of what was intended as a two volume work.	(Springer, 1930) Este foi o primeiro volume do que foi concebido como uma obra de dois volumes.
The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter .	Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão .
The director intended to create a work condemning kidnapping, which he considered one of the very worst crimes.	O diretor pretendia criar uma obra que condenasse o seqüestro, que era considerado por ele um dos piores crimes que existem.
Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work.	Este prefácio foi apresentado para uma audiência fora das universidades, e provou ser o trabalho mais influente de Dee, sendo reimpresso frequentemente.
is intended ,	destina
No pun intended.	Sem trocadilhos.
Various In a recent interview to Estado de São Paulo you said WikiLeaks intended to use Brazil as a base for its work.	Vários internautas Em declarações ao Estado de São Paulo, você disse que pretendia usar o Brasil como uma das bases de atuação do WikiLeaks.
In 1938 he emigrated from Nazi Germany with his Jewish fiancée to London, where he intended to work as an author and journalist.	Imigração Em 1938 ele emigrou com a sua noiva judia para Londres, onde ele tencionava trabalhar como autor e jornalista.
New life in Brazil The vast majority of Japanese immigrants intended to work a few years in Brazil, make some money, and go home.	A maior parte dos imigrantes japoneses tinha a pretensão de enriquecer no Brasil e retornar para o Japão após poucos anos.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
I had intended to go there.	Eu tinha intenção de ir lá.
Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
Fadil never intended to marry Layla.	Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.	Tom disse que pretendia vencer.
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.	Pretendo estudar medicina na América.
I intended to go, but forgot to.	Eu queria ir, mas me esqueci.
Tom did what he intended to do.	O Tom fez o que ele pretendia fazer.
Nabokov originally intended Lolita to be called The Kingdom by the Sea , drawing on the rhyme with Annabel Lee that was used in the first verse of Poe's work.	Nabokov originalmente pretendia nomear Lolita de The Kingdom by the Sea , com base na rima com Annabel Lee que foi usada no primeiro verso da obra de Poe.
Autobiographical work and Poems in Two Volumes Wordsworth had for years been making plans to write a long philosophical poem in three parts, which he intended to call The Recluse .	Wordsworth teve planos, durante muitos anos, de escrever um longo poema filosófico em 3 partes, que pretendia chamar The Recluse .
But it was intended to be quite quiet.	Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.	Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
The work was intended not for scientific use, but to promote general intellectual improvement by giving the results of research and discovery in a simple and popular form without extended details.	O trabalho foi concebido, não para uso científico, mas também para promover a melhoria inteletual geral, para uma investigação e descoberta de uma forma simples e popular, sem detalhes.
I was coming to well no pun intended there.	Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
The effect was quite different from what was intended.	O efeito foi bem diferente do planejado.
The word you use depends on your intended meaning.	A palavra usada depende do significado pretendido.
Tom didn't say what he had intended to say.	O Tom não disse o que pretendia dizer.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.	Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009	2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 3 M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Jornal Oficial da União Europeia ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008
But it certainly wasn't the way the music was intended.	Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.
The shower is intended to simulate a glass of beer.	O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
It is intended to return to these issues in 1996 .	Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I had no idea of what she intended to do.	Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.	Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.

Display this page in English