Tradução de "interests and achievements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Achievements References br | Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final. |
| So I salute each of you and your stellar achievements. | Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares |
| This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. | O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| We have shared values and interests. | Nós compartilhamos valores e interesses. |
| Those were the achievements of our great regime. | Essas foram as conquistas de nosso grande regime. |
| Enjoy your achievements as well as your plans. | Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. |
| Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001. | Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013. |
| Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem | Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras . |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos. |
| Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. | Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. |
| They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. | Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. |
| She highlights some of the project achievements to date. | Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. |
| Dogs have interests. | Cães têm interesses. |
| Selfish interests prevailed. | Prevaleceram interesses egoístas. |
| Ideas over Interests | As Ideias antes dos Interesses |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| Cornell, Wieman and Ketterle won the 2001 Nobel Prize in Physics for their achievements. | Cornell, Wieman e Ketterle ganharam o Prémio Nobel em 2001 pelo seu trabalho. |
| The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests. | Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses. |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. |
| Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon. | Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial. |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . IX . |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . VII . |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acções , participações e investimentos em subsidiárias . |
| Commercial interests want more office and retail space. | Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. |
| The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. | Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu. |
| This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. | Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Many with common interests. | Muitas pessoas com interesses em comum. |
| We have common interests. | Nós temos interesses em comum. |
| That's what interests me. | É isso o que me interessa. |
| That's what interests me. | Isso é o que me interessa. |
| policies and procedures to identify and manage conflicts of interests | Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses |
| It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests. | Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários. |
| Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused. | Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal. |
| Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record. | Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade |
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability | torna a salvaguarda da estabilidade financeira mais difícil Como resultado , existe uma necessidade constante de desenvolver e actualizar o quadro destinado a acompanhar , analisar e fazer face a potenciais riscos para o sistema financeiro , tendo em conta as várias interligações entre as suas componentes e respectivas mudanças . |
| This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight . | O Capítulo 7 descreve as responsabilidades do Eurosistema e as suas principais realizações em matéria de estabilidade e supervisão financeiras . |
| I have very diverse interests. | Tenho interesses variados. |
| Best of all, none of these achievements has cost a single euro. | O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro. |
| The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme. | Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de |
| He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics. | Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935. |