Tradução de "interview was conducted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interview - translation :

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Entrevista Entrevistar Entrevistá-lo Entrevistas Interrogar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Below is an email interview which we conducted with them.	Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
The newspaper s website does not specify who conducted the interview.	O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista.
First person interview conducted with William Pogue on August 8, 2012.	Nasa Exploração espacial Projeto Apollo Skylab B Project Skylab
The interview with Dr. Ahmed Leila was conducted by Joey Ayoub and translated by Elias Abou Jaoude.	A entrevista com o Dr. Ahmed Leila foi conduzida por Joey Ayoub e traduzida por Elias Abou Jaoude.
The centerpiece of the book is a Spiegelman interview conducted by Hillary Chute.	Uma fotografia do irmão de Spiegelman também prefacia o livro.
Vladimir Lenin soon sent Lev Kamenev to Ukraine, who conducted a cordial interview with Makhno.	Para resolver o impasse, Vladimir Lenin enviou Lev Kamenev para a Ucrânia, que teve uma cordial entrevista com Makhno.
The following is an adaptation of an interview conducted by Lucía Mbomío and published originally on Afroféminas.	Esta é uma adaptação de uma entrevista feita por Lucía Mbomío para o site Afroféminas.
A focus group is an interview, conducted by a trained moderator among a small group of respondents.	Discussões de grupo costumam durar entre uma hora e meia e duas horas e devem ser coordenadas por um moderador experiente.
Global Voices conducted an interview with a former member of the police committee that handles Lese Majeste cases.	Global Voices conduziu uma entrevista com um ex membro do comitê policial que lida com casos de lesa majestade.
Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics.	A entrevista foi realizada pelo jornalista Chris Cuomo, que questionou Blanc quanto à sinceridade de suas desculpas, apontando para as evidências de que ele abertamente incentiva abordagens violentas.
And the interview was 40 pages long.	E a entrevista tinha 40 páginas.
He was late for the job interview.	Ele estava atrasado para a entrevista de emprego.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
In Malawi, Global Voices author and journalist Victor Kaonga shares a memory from the first interview he ever conducted with an openly HIV positive woman	De Malawi, o jornalista e autor do Global Voices, Victor Kaonga, compartilha a lembrança da primeira entrevista de todas que ele conduziu com uma mulher assumidamente soro positiva
After the impact of the false interview, the newspaper deleted the news story and issued a statement saying it dealt with a person named Luíza Amália, who claimed to have conducted the interview, dealing with the newsroom by email.	Após a repercussão da falsa entrevista, o jornal apagou a matéria de sua página na internet e publicou uma nota, alegando que contatou uma assessora do jornalista, identificada como Luíza Amália, que teria intermediado o contato e respondido a redação por e mail.
This was her last interview as a free woman.	Essa foi a sua última entrevista como uma mulher livre
President Morales also explained why the interview was initially cancelled	O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada
Her interview was awarded the highest score by the judges.	Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados.
Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013.	A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
The interview	The interview
Interview expenses	Interview expenses
Interview outcome	Interview outcome
She was kind enough to agree to this interview over email.	Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
On Twitter, Sultan Al Qassemi transcribed the interview in 140 character messages, which were retweeted around the world, as the interview was being aired.	Dos Emirados Árabes Unidos, Sultan Al Qassemi transcreveu a entrevista em mensagens de 140 caracteres para o Twitter, que foram retuitadas mundo afora ao mesmo tempo que a entrevista estava sendo transmitida.
Interview with Antifluffy	Entrevista com Antifluffy
He chose not to appeal the decision and in January 2013 he admitted doping in a television interview conducted by Oprah Winfrey, despite having made repeated denials throughout his career.	Ele optou por não recorrer da decisão e em janeiro de 2013, admitiu uso de doping numa entrevista televisiva realizada pela Oprah Winfrey, apesar de ter anteriormente negado isso repetidamente ao longo de sua carreira.
Guest work References External links Interview with Cristina Scabbia Revolver Magazine Interview	Suas cores favoritas são vermelho, branco e rosa (todas igualmente) e o seu álbum favorito do Lacuna Coil é o Unleashed Memories.
References External links Official Massive Attack website BBC Collective interview Innerview interview	Nessa mesma época, coincidentemente ele foi acusado pelo Governo de acessar sites com conteúdo de Pedofilia, mas nada foi comprovado.
Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon.	Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .	O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
RG And that's when it's great to be running a website for parents, because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies.	RG E isto é o que é legal em ter um site para pais, porque temos esta incrível repórter que vai e entrevista todos os cientistas que conduziram estes 4 estudos.
Two weeks before this interview, Shirley's house was robbed, and her husband was held as hostage.	Duas semanas antes da entrevista, Shirley teve sua casa assaltada, e o marido levado como refém.
One was an interview I did with one of the great American biographers.	Um foi uma entrevista que fiz com um dos maiores biógrafos americanos.
The proposal was explained in an interview in the magazine Jovens da Banda	A proposta foi explicada numa entrevista do mentor à revista Jovens da Banda
In a late 1989 interview, Cobain noted that the band's music was changing.	Em uma entrevista no final de 1989, Cobain notou que a música da banda estava mudando.
Prepare for the interview	Prepare for the interview
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
An interview with Adonis.	Adonis mora atualmente em Paris.
Harinjaka, besides his work at Fanamby, is also the co founder of Foko madagascar and an author at the collaborative news site The observers by France 24 he answered a few questions about this sad event (interview was originally conducted in French)	Harinjaka, além do trabalho na Fanamby, é também co fundador do projeto Foko Madagáscar e autor do site colaborativo de notícias Os observadores da França 24 , ele respondeu a algumas perguntas sobre este triste acontecimento (a entrevista foi concedida originalmente em francês )
Another commenter, Roberto de Santana Conceição , wrote that he was impressed with the interview	Roberto de Santana Conceição traduz a opinião de boa parcela da audiência que assistiu à entrevista e ficou bem impressionada

Display this page in English