Tradução de "interviews were conducted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Entrevistas Interrogatórios Entrevista Perguntas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers .	Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais .
But I wanted interviews that were different.	Mas eu queria entrevistas que fossem diferentes.
The writers were selected after interviews and script samplings.	Os escritores foram selecionados depois de entrevistas e amostras de roteiro.
References (1)http www.shesfixingherhair.co.uk blog interviews interviews mojo	Quando a banda The Strokes se separou, 4 anos depois Nikolai conseguiu junta los novamente.
They have conducted and posted over 50 video interviews with leaders and representatives of political parties, members of civil society, artists and citizens.	Eles conduziram e publicaram mais de 50 entrevistas em vídeos com lideranças e representantes de partidos políticos assim como membros da sociedade civil, artistas e cidadãos.
Many protesters don't give interviews to them (if one of these interviews were to be requested) and are hostile towards reporters of these large networks.	Muitos manifestantes não concedem entrevistas a eles (se é que um dia essas entrevistas foram solicitadas) e hostilizam os repórteres de algumas emissoras.
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
Men who were bereft of reason conducted the war.	Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.
While there were no TV appearances, she promoted her album in magazine and radio interviews.	Enquanto não havia aparências em televisão, ela promovia seu álbum em entrevistas de revistas e de rádios.
Shaw Interviews and Recollections .	Shaw Interviews and Recollections .
The Coen Brothers Interviews .	The Coen Brothers Interviews .
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.	Eu, durante 20 anos, fiz entrevistas com fazendeiros africanos que estavam à beira da fome.
Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream.	Bruce e Baker foram admitir em entrevistas posteriores que estavam, de fato, interessados em excursionar com o Cream.
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.	Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos.
Two open consultations were conducted in the development of these proposals .	No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas .
Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox.	Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos.
Democracy Now interviews Eve Ensler	O Democracy Now entrevista Eve Ensler
In 2009 all 52 MROs were conducted as fixed rate tenders in which all bids were satisfied .	Em 2009 , as 52 OPR foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa , nos quais todas as propostas foram satisfeitas .
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
Her friend Daniela conducts the interviews.	Sua amiga Daniela é que conduz as entrevistas.
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .	Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
Additionally, guidebooks were released for three of the Ranma ½ video games these included not only strategies, but also interviews.	Por fim, livros guia foram lançados acompanhando os jogos de Ranma ½ eles incluíram mais do que apenas estratégias, incluindo também entrevistas.
The group also sought information from hospitals about deaths and injuries but gained no access, and conducted interviews during the night after the eviction with residents visibly scared and fearful of their future	O grupo ainda procurou em hospitais informações sobre feridos e mortos e não tiveram acesso, além de terem realizado entrevistas durante a noite após a desocupação com moradores visivelmente assustados e temerosos de seus futuros.
In interviews, he often mentions that the stress and the lessons learned from this experience were essential for his education.	Em entrevistas, Eike costuma afirmar que o estresse e o aprendizado adquiridos com essa experiência foram decisivos para sua formação.
They were humiliated, tortured, used in hormone experiments conducted by SS doctors, and killed.	Eles foram humilhados, torturados, usados em experimentos hormonais realizados por médicos da SS e então mortos.
While the first four LTROs were conducted as single rate auctions ( Dutch auctions ) , from March onwards all LTROs were conducted as multiple rate auctions ( American auctions ) in order to orient them towards usual market practices .	Enquanto as quatro primeiras ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa única ( leilões holandeses ) , a partir de Março todas as ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa múltipla ( leilões americanos ) , a fim de as orientar para as práticas habituais do mercado .
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Depois de Março de 1999 , aquelas operações foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa múltipla .
Thank you TED sters for all your interviews!	Muito obrigado, TEDsters, pelas entrevistas!
We did interviews in shelters, at the association.	Nós, fizemos as entrevistas nos abrigos, na associação.
The readers are the real target of interviews.	Os leitores são o alvo real das entrevistas.
A police inspector, De Angelis, interviews both men.	O Inspetor de polícia, De Angelis, entrevista ambos.
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves .	Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva externa do BCE .
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves .	Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE .
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves .	Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE . Além disso , na mesma data encontravam se por liquidar activos a prazo sobre BCN e responsabilidades para com o Sistema da Reserva BCE Relatório Anual 2007
Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky.	O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair.
We watched some BBC interviews with him there's a few interviews with Tolkien and Ian based his performance on an impersonation of Tolkien.	Vimos algumas entrevistas da BBC com ele há algumas entrevistas com Tolkien , e Ian baseou seu desempenho em uma imitação de Tolkien.
There are many kinds of interviews. We know them.	Há muitos tipos de entrevistas. Nós as conhecemos.
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.	Essa energia que cria entrevistas extraordinárias e vidas extraordinárias.
Watch some interviews with Andrew Jennings from the event	Veja algumas entrevistas que Andrew Jennings fez durante o evento
The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes	As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve
In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed.	Em um estudo que conduzi com Simona Botti e Kristina Orfali, pais americanos e franceses foram entrevistados.
In 2000 the Eurosystem conducted fine tuning operations on two occasions , while no structural operations were executed .	Em 2000 , o Eurosistema realizou operações ocasionais de regularização em duas ocasiões , não tendo realizado operações estruturais .
In 1999 and during the first half of 2000 all MROs were conducted as fixed rate tenders .	Em 1999 e durante a primeira metade de 2000 , todas as OPR foram conduzidas através de leilões de taxa fixa .
Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) .	Até 28 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento eram realizadas sob a forma de leilões de taxa fixa ( ver Secção 4.3 ) .
Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 .	Foram realizadas três consultas públicas11 através da Internet em 31.1.2000 , 14.5.2002 e no período compreendido entre 2.12.2003 e 15.2.2004 .

Display this page in English