Tradução de "investigation was applied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applied - translation :

Investigation - translation :

Palavras-chave : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Investigação Investigações Federal Curso Criminal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
Member States shall determine the sanctions to be applied for failure to co operate in an investigation .	Os Estados Membros determinarão as sanções a ser aplicadas pela ausência de cooperação numa investigação .
First, the Commission was right to concentrate its investigation on the liability of RINA, the Italian shipping register, because we need to know if Community law was applied.	Em primeiro lugar, a Comissão concentrou acertadamente o seu estudo nas responsabilidades do organismo de classificação italiano, a sociedade RINA, porque teremos de ver se o direito comunitário foi aplicado.
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
An official investigation into the crisis was opened.	Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.
FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI).	O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ).
In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation.	Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation .
Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music.	A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
Later a fourth period, the Quaternary, was applied.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935.	Seu nome foi alterado para Federal Bureau of Investigation em 1935.
D 12 also failed as it was an investigation of controlling the AMU.	NASA Programa espacial norte americano Exploração espacial
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
After an investigation, it was thought that Fakhr Arai was a member of the Tudeh Party, which was subsequently banned.	Após uma investigação, pensava se que Fakhr Arai era um membro do Partido Tudeh, que foi banido.
The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation.	O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada.
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.	Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.
However , each Member State may decide for itself the sanctions to be applied for infringement of these measures , or for failure to co operate in an investigation subject to Article 12 of this Directive .	No entanto , cada Estado Membro pode decidir as sanções a aplicar por infracção a estas medidas ou por não cooperação no quadro de uma investigação , sob reserva do disposto no artigo 12º da presente directiva .
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.	O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Uma investigação aprofundada concluíu não existirem indícios da presença de glutaral nas notas de euro .

Display this page in English