Tradução de "investment environment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Environment - translation : Investment - translation : Investment environment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology | climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology |
| It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds . | Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento . |
| The weaker international environment adversely affected external demand in the euro area and hampered business investment . | A conjuntura internacional mais fraca afectou negativamente a procura externa na área do euro e prejudicou o investimento empresarial . |
| But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment. | Mas isso também é um investimento estratégico no futuro de toda a humanidade, porque é uma questão sobre o ambiente. |
| On the domestic side , very favourable financing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment . | Do lado interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a reestruturação das empresas proporcionaram um enquadramento positivo para o investimento . |
| The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . | A recuperação projectada para o investimento total resulta sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais . |
| The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . | A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais . |
| On the domestic side , very favourable f inancing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment . | A nível interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a restruturação de empresas proporcionaram uma conjuntura positiva para o investimento . |
| Business investment grew vigorously in 2004 , led by increased investment in equipment and software , in an environment of favourable financing conditions , temporary fiscal incentives and low levels of inventories accompanied by strong demand . | O investimento empresarial registou um crescimento vigoroso em 2004 , dinamizado por um maior investimento em equipamento e software , numa conjuntura de condições de financiamento favoráveis , incentivos orçamentais temporários e níveis baixos de existências , acompanhados de uma forte procura . |
| One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . | A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| environment | environment |
| environment | Ambiente |
| ENVIRONMENT | AMBIENTE |
| The euro area insurance industry further improved its profitability and capital base in 2005 , although investment income remained subdued in an environment of low interest rates . | A rendibilidade e a base de capital no sector dos seguros da área do euro registaram uma nova melhoria em 2005 , embora o rendimento de investimento se tenha mantido moderado , num contexto de taxas de juro baixas . |
| This may reflect a favourable investment environment in the euro area for foreign financial market participants , characterised by low volatility and ample liquidity in financial markets . | Tal poderá reflectir uma conjuntura favorável para o investimento na área do euro por parte dos participantes estrangeiros nos mercados financeiros , caracterizada pela volatilidade reduzida e a ampla liquidez nos mercados financeiros . |
| It fits into the environment. It is the environment. | Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. |
| Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing . | Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo . |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Environment Variables | Variáveis de Ambiente |
| 0 Environment | Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente |
| ( e ) environment | Ambiente |
| 18 Environment ..... | 19 Ambiente ..... |
| 23 Environment ..... | 24 Ambiente ..... |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment. | Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre. |
| Investment funds broken down by type of investment | Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento |
| But the new investment provisions embedded in the trade agreements that the Obama administration is negotiating across both oceans imply that accompanying any such foreign direct investment comes a marked reduction in governments abilities to regulate the environment, health, working conditions, and even the economy. | Mas as novas provisões de investimento incorporadas nos acordos comerciais que a administração Obama está a negociar, para lá de ambos os oceanos, implicam que o acompanhamento de qualquer investimento estrangeiro directo acarreta uma redução acentuada nas capacidades dos governos regulamentarem o ambiente, a saúde, as condições de trabalho, e até a economia. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) . |
| Integrated Development Environment | Ambiente Integrado de Desenvolvimento |
| Integrated Development Environment | Ambiente de Desenvolvimento Integrado |
| Source editing environment | Ambiente para edição de código fonte |
| Educational Programming Environment | Ambiente Educacional de Programação |
| Scientific computing environment | Ambiente de computação científica |
| Environment is important. | Meio ambiente é importante. |
| LaTeX development environment | Ambiente de desenvolvimento LaTeX |
| TITLE XX ENVIRONMENT | TÍTULO XX O AMBIENTE |
| Art and Environment | Arte e Meio Ambiente |
| Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism. | No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico. |
Related searches : Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment - Sustainable Environment - Multicultural Environment - Operation Environment
