Tradução de "invoices are received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SCT migration IBAN and BIC on invoices . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas . |
| In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice. | Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota. |
| The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued. | A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas. |
| Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . |
| Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . |
| By joining relvars from the example above we could query the database for all of the Customers, Orders, and Invoices. | Através da união de relvars do exemplo acima podemos consultar no banco de dados quais são os clientes, pedidos e notas. |
| ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . | ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . |
| And the complaints I make are usually well received. | E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas. |
| What are the reactions you received from the local community? | Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local? |
| There are really two kinds of negative reviews that we've received. | Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos. |
| We are very happy to have received a message from you. | Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources . | Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática . |
| 1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB . | Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE . |
| This post has received 134 comments, and here are two of them | Essa entrada recebeu 134 comentários, e aqui estão dois deles |
| Euro area companies ( corporates , merchants , small and medium sized enterprises ) that are involved in the development of standards to reduce the extent of manual intervention in the handling of payments , ranging from the presentation of invoices to reconciliation services . | As empresas da área do euro ( comerciantes e grandes e pequenas e médias empresas ) , que estão envolvidas no desenvolvimento de normas que reduzam o grau de intervenção manual no processamento de pagamentos , desde a apresentação de facturas aos serviços de reconciliação . |
| Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. | No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. |
| In support of their claims, Biggie's family produced computerized invoices suggesting that Biggie was working in a New York recording studio the night of the drive by shooting. | A família de Biggie apresentou a MTV uma documentação declarando que o rapper estava trabalhando em um estúdio de gravação de Nova Iorque quando Tupac foi assassinado. |
| Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . | As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas . |
| Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . | Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . |
| The following are some of the tweets with which the group has been received | Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido |
| However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. | Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente. |
| Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit. | Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo. |
| The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received . | The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received . |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. | Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais. |
| All three girls are playable in a 3D world, and the game received mixed reviews. | Todas as três meninas são reproduzidas em um mundo 3D, e o jogo recebeu críticas mistas. |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . | Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . |
| Groups of visitors are received at the ECB on an almost daily basis throughout the year . | Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . |
| Cross border transactions received are transactions with payment instruments involving non MFIs received from outside the reporting country , i.e. the party sending the transaction is located outside the reporting country . | Crédito intradiário do banco central ( intraday borrowing from the central bank ) é o valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferir a um dia útil . |
| This story has received 469 comments so far here are a few of them, translated from Russian | Esta história recebeu 469 comentários até agora aqui estão alguns deles, traduzidos do russo (NdT traduzidos do russo para o inglês e do inglês para o português) |
| Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable. | Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável. |
| She also received the Ragusani nel mondo prize in 2006 her Sicilian roots are in Ragusa, Italy. | Ela também recebeu o prêmio Ragusani mondo nel , em 2006 suas raízes sicilianas estão em Ragusa, Itália . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
