Tradução de "involve a risk" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk . | Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico . |
| Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . | Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . |
| Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . | Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação conduzirem a uma espiral salários preços , o que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . |
| Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . | Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes na inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos . |
| A network could involve the following additional partners | Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais |
| What does it involve? | No que isso implica? |
| Projects have to involve | Os projectos devem abranger |
| Recombinant human growth hormone (rhGH) in those with burns that involve more than 40 of their body appears to speed healing without affecting the risk of death. | Em pessoas com queimaduras em mais de 40 do corpo, a hormona do crescimento recombinante (rhGH) aparenta acelerar a cicatrização sem afetar o risco de morte. |
| may involve grouping the Funds . | com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos . |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| Securitisations almost always involve financial transactions | As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras |
| They may also involve external researchers . | Podem também envolver investigadores externos . |
| For Aristotle, a comedy did not need to involve sexual humor. | A comédia é o uso de humor nas artes cênicas. |
| Many cases involve a cutting of the tubes after the procedure. | Porém, uma laqueadura não impede a mulher de contrair DSTs. |
| The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date and shall not involve the Community in the transformation of maturities , in any exchange or interest rate risk , or in any other commercial risk . | As operações relativas à contracção de empréstimos e aos correspondentes empréstimos a conceder , referidas no artigo 1 , efectuar se ão com a mesma data de valor e não devem implicar , para a Comunidade , nem a alteração do vencimento , nem riscos de câmbio ou de taxa de juro , nem qualquer outro risco comercial . |
| Sexual practices that involve higher levels of trauma to the anogenital mucosa, such as anal penetrative sex, or that occur when there is a concurrent sexually transmitted infection, including HIV or genital ulceration, do present a risk. | No entanto, são factores de risco as práticas sexuais que envolvam um maior risco de trauma da mucosa anogenital, como o sexo penetrativo anal, ou práticas que sejam realizadas quando haja uma doença sexualmente transmissível concorrente, como o VIH ou úlceras genitais. |
| That's a risk. | É um risco. |
| There's a risk. | Há um risco. |
| It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap . | De notar que este risco é mais importante quando as operações de swap concluídas incluem uma permuta de capital ( swap de divisas ) do que quando incluem exclusivamente uma permuta de tipo taxas de juros ( swap de taxas de juro ) . |
| The final or tenth frame of a game may involve three balls. | No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. |
| These crimes generally involve less technical expertise. | Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html. |
| It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover. | 2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| There is a risk. | Há um risco. |
| He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. | Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única. |
| So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects. | Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados. |
| Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus. | No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula. |
| Albanian participation must involve more than one institution. | A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição. |
| Atomic and nuclear tests can involve many hazards. | Testes nucleares podem acarretar diversos perigos. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). |
| The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction. | Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase. |
| Additionally, the negotiations involve a large number of other people working behind the scenes. | Contudo, as negociações habituais envolvem um grande número de outras pessoas que trabalham nos bastidores. |
| 19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg . | 19 A liquidação de transacções em títulos envolve duas componentes uma em numerário e outra em títulos . |
| He took a big risk. | Ele correu um grande risco. |
| Tom is taking a risk. | O Tom está assumindo um risco. |
| Tom was taking a risk. | O Tom estava assumindo um risco. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract. | As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal. |
| The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. | A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. |
| A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions . | Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE . |
| In a number of Member States , ratification procedures will involve holding a referendum . ECB Annual Report 2004 | Em alguns Estados Membros , os procedimentos de ratificação envolvem a realização de um referendo . |
| Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. | Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. |
Related searches : Involve A Process - Involve A Reaction - Involve A Change - A Risk - Risk A - Involve Myself - May Involve - Involve Costs - Will Involve - Involve Doing - Involve For - Involve Customers - Please Involve