Tradução de "involving with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Envolvendo Envolvem Envolve Envolva Envolvam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They had an experiment with the crowd involving the wave.	Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda.
So, we're involving two things.	Então, nós estamos envolvendo duas coisas.
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.	Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.
Puzzle game involving untangling planar graphs	Puzzle onde tem de desenmaranhar gráficos planos
Solve puzzles involving paths and marbles	Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes
Differential equations are equations involving derivatives.	As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.	O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
India subsequently signed cooperation agreements involving civilian nuclear energy with Russia, France, the United Kingdom, and Canada.	Posteriormente o país assinou acordos de cooperação em energia nuclear civil com Rússia, França, Reino Unido e Canadá.
A board game involving count and capture	Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
It's so involving compared to regular stereo.	Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
PART 3 Mergers involving credit institutions 8 .	PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 .
PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 .	PARTE 3 FUSÕES QUE ENVOLVEM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 8 .
Project complies with national Tempus priorities. (Applications involving more than one partner country must comply with priorities of all partner countries involved.)	Coerência do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus (as candidaturas que incluam mais de um Estado parceiro devem compreender também as áreas prioritárias de todos os Estados parceiros envolvidos.)
( i ) for all over the counter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets with such counterparties	i ) para todas as operações de derivados fora de bolsa envolvendo activos de reserva do BCE realizadas com as referidas contrapartes
Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it.	Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente.
Religious Question Meanwhile, the government had to deal with a serious and protracted crisis involving the Catholic Church.	Questão religiosa O governo teve que lidar enquanto isso com uma crise séria e prolongada envolvendo a Igreja Católica.
Consider a recent case involving the Indian railways.	Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.
It was the only fatal accident involving Concorde.	Voar no Concorde era uma experiência única.
Three categories of intercourse are commonly practiced vaginal intercourse, involving vaginal penetration anal penetration and oral sex, involving mouth on genital stimulation.	Tipos Homem por cima Estas posições são usadas principalmente para a penetração vaginal, embora alguns possam adaptar para sexo anal.
The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights	A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e
The transactions considered are those involving goods , services and income those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world	Os acordos de venda e de recompra são também designados operações de reporte e são transaccionados no mercado de operações de reporte .
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.	O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais.
We need independent procedures and procedures involving public control.	Precisamos de processos independentes e transparentes.
and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation .	vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição .
I think this language is so beautiful and involving!	Eu acho essa língua tão bonita e envolvente.
It was not restricted to those involving nuclear weapons.	Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
French and Italian military staff discussed possible military cooperation involving a war with Germany should Hitler dare to attack Austria.	Forças militares francesas e italianas chegaram a conversar sobre uma cooperação militar em uma possível guerra com a Alemanha caso a Áustria fosse invadida.
The members of the Galois group must preserve any algebraic equation with rational coefficients involving A , B , C and D .	Os membros dos grupos de Galois devem preservar qualquer equação algébrica com coeficiente racionais envolvendo A , B , C e D .
Elevated ammonia can therefore be detected in patients with urea cycle disorders, as well as other conditions involving liver failure.	Amônia aumentada pode então ser detetada em pacientes com transtornos do ciclo da ureia, bem como outras condições incluindo insuficiência hepática.
Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna .	Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna .
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software.	Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre.
Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man.	Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem.
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.	Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.
The transactions considered are those involving goods , services and income	Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 .	Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 .
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties.	Seria impraticável tentar limitar todas as intrusões, mas pode se começar pelos crimes e terrorismo cibernéticos que envolvem intervenientes não estatais.
Both men were faced with a serious breakdown of law and order in their respective domains, involving violence and rioting against Muslims.	Ambos os homens foram confrontados com uma grave ruptura na lei e na ordem nos seus respectivos domínios, envolvendo violência e tumultos contra os muçulmanos.
This is perhaps one of the reasons that Kabanov held off involving the police beyond his first filing with the local precinct.	Este talvez seja um dos motivos que levou Kabanov a evitar o envolvimento da polícia para além de sua primeira queixa junto à delegacia local.
Colombia was engulfed in the Year Long War with Peru over a territorial dispute involving the Amazonas department and its capital Leticia.	A Colômbia foi tragada numa guerra de um ano de duração com o Peru por uma disputa territorial envolvendo o Departamento de Amazonas e sua capital Leticia.
Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country.	Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro.
Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members.	Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente.
Transaction on a secondary market involving a change of the holder	Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor
Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials.	Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão.

Display this page in English