Tradução de "is applied with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applied - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
Syrian Maysaloon is surprised with the double standards applied by different countries	O perfil sírio Maysaloon surpreende se com a duplicidade de critérios aplicada por diferentes países
The other particles, starting with and , all denote quarks and antiquarks (factor N C is applied).	The other particles starting with and all denote quarks and anti quarks (factor NC is applied).
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação .
He applied for a job with the Bank of Tokyo.	Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.
It is unfortunate that the law is not applied to all people in the same way, that's why we all feel disgusted with these situations, and in others the laws applied are disgraceful.	È pena que a lei não seja aplicada para todas as pessoas da mesma maneira, por isso nos sentimos todos revoltados com situações destas e outras, as leis aplicadas são vergonhosas.
With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems .	Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado .
Same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied	Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 2 .
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
The haircut applied to debt instruments with variable rate coupons ( 62 ) is that applied to the zero to oneyear maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned .	A margem de avaliação aplicada a instrumentos de dívida com cupão de taxa variável ( 62 ) é aquela que é aplicada ao escalão relativo ao prazo residual de zero até um ano dos instrumentos de cupão de taxa fixa na categoria de liquidez na qual é colocado o instrumento .
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.	Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
The haircut applied to marketable debt instruments with variable rate coupons ( 43 ) is that applied to the zeroto one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned .	A margem de avaliação aplicada a instrumentos de dívida transaccionáveis com cupão de taxa variável ( 43 ) é a aplicada ao escalão relativo ao prazo residual de zero até um ano dos instrumentos de cupão de taxa fixa na categoria de liquidez na qual é colocado o instrumento .
the haircut applied to debt instruments with variable rate coupons ( 70 ) is that applied to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned ,	A margem de avaliação aplicada a instrumentos de dívida com cupão de taxa variável ( 70 ) é aquela que é aplicada ao escalão relativo ao prazo residual de zero até um ano dos instrumentos de cupão de taxa fixa na categoria de liquidez na qual é colocado o instrumento .
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
The same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo
The approach is similar to that of applied mathematics.	A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
This is applied in visualizing and analyzing power laws.	Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
The haircut applied to marketable debt instruments with variable rate coupons 43 is that applied to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned .	A margem de avaliação aplicada a instrumentos de dívida transaccionáveis com cupão de taxa variável 43 é a aplicada ao escalão relativo ao prazo residual de zero até um ano dos instrumentos de cupão de taxa fixa na categoria de liquidez na qual é colocado o instrumento .
Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved.	Muito da economia aplicada em políticas públicas está preocupada em determinar como a eficiência de uma economia pode ser aumentada.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.	Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
For example, LTE is usually applied only to massive particles.	Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
Many mathematicians distinguish between applied mathematics, which is concerned with mathematical methods, and the applications of mathematics within science and engineering.	Muitos matemáticos distinguem o termo matemática aplicada , que é baseado em métodos matemáticos, de aplicações da matemática , que estaria mais relacionado com as ciências e engenharias.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.	A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms.	A geometria diferencial usa a álgebra exterior.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .

Display this page in English