Tradução de "is being reflected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same is reflected by the fact that Gujarati is one of the three official languages, the others being Hindi and English.	As principais línguas faladas pelos moradores de Dadrá e Nagar Aveli são o Gujarati, o Hindi e o Concani.
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
The expectation of relatively strong US growth is already being reflected in the markets, with the dollar up 9 in trade weighted terms since mid 2014.	A expectativa de um crescimento relativamente forte dos EUA já está a ser reflectida nos mercados, com o valor do dólar ponderado pelo comércio a crescer 9 desde meados de 2014.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected.	Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras.
It is reflected in the balance sheets as follows	A operação surge no balanço da seguinte forma
Pavanelli also reflected	Ela reflete
This is reflected in their cost of financing in general.	Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This is reflected in the traditional structure of the coven.	Isto se reflete na estrutura tradicional do coven.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
And that is reflected in the epidemic that we have today.	E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje.
This is reflected in the different national standards of those countries.	Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.	Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem.
The high demand for starter kits , with 150 million being sold in two weeks , reflected the positive reaction of citizens to their new money .	A elevada procura de conjuntos iniciais de moedas , que se saldou na venda de 150 milhões de exemplares em duas semanas , reflectiu a reacção positiva dos cidadãos em relação à sua nova moeda .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.	E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
This assessment is also reflected in the March 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação encontra se igualmente reflectida nas projecções de Março de 2005 elaboradas pelos especialistas do BCE .
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE .
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .	Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema .
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure .	A importância crescente da banca de investimento reflecte se na estrutura de rendimentos dos bancos da UE .
This outlook is also reflected in the June 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas projecções macroeconómicas de Junho de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema .
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.	A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
Knowledge of the Neo Babylonian zodiac is also reflected in the Hebrew Bible.	O conhecimento do zodíaco neo babilônico está também refletido na Bíblia Hebraica.
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines.	A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.	Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.	Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP).	XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath).
The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.	A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.
Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere.	Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,

Display this page in English