Tradução de "judge advocate general" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Advocate - translation : General - translation : Judge - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado.
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve , por qualquer razão especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões , disso informa o interessado .
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral nª o deve , por qualquer razª o especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusıes , disso informa o interessado .
Henry Home, Lord Kames (169627 December 1782) was a Scottish advocate, judge, philosopher, writer and agricultural improver.
Henry Home, mais conhecido como Lord Kames (1696 1782) foi um influente filósofo escocês do século XVIII e uma figura marcante do iluminismo escocês.
If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.
Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal de Primeira Instância .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.
Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral .
Article 49 The Members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General .
Artigo 49.o Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral .
The General Court shall include at least one judge per Member State.
O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing.
, o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing .
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito .
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing .
Em derrogaçª o do disposto no quarto parÆgrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusıes fundamentadas por escrito .
A panel shall be set up in order to give an opinion on candidates' suitability to perform the duties of Judge and Advocate General of the Court of Justice and the General Court before the governments of the Member States make the appointments referred to in Articles III 355 and III 356.
o
Article 255 A panel shall be set up in order to give an opinion on candidates suitability to perform the duties of Judge and Advocate General of the Court of Justice and the General Court before the governments of the Member States make the appointments referred to in Articles 253 and 254 .
Artigo 255.o É criado um comité a fim de dar parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz ou de advogado geral do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral , antes de os Governos dos Estados Membros procederem às nomeações em conformidade com os artigos 253 . o e 254.o .
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.
Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly . Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .
O Tribunal de Justiça decide , no prazo de um mês a contar da recepção da proposta apresentada pelo primeiro advogado geral , se a decisão deve ou não ser reapreciada .
The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur , the hearing by the Court of agents , advisers and lawyers and of the submissions of the Advocate General , as well as the hearing , if any , of witnesses and experts .
O Tribunal de Justiça pode indicar os efeitos da decisão do Tribunal de Primeira Instância que devem ser considerados definitivos relativamente às partes no litígio .
You should advocate disarmament.
Você deveria encorajar o desarmamento.
The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur, the hearing by the Court of Justice of agents, advisers and lawyers and of the submissions of the Advocate General, as well as the hearing, if any, of witnesses and experts.
A fase oral compreende a leitura do relatório apresentado pelo juiz relator, a audição pelo Tribunal de Justiça dos agentes, consultores e advogados e das conclusões do advogado geral, bem como, se for caso disso, a audição de testemunhas e peritos.
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case.
O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa.
A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .
O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa .
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .
O membro do Tribunal de Primeira Instância que seja chamado a exercer funçıes de advogado geral numa causa nª o pode participar na elaboraçª o do acórdª o respeitante a essa causa .
The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State , and shall be assisted by Advocates General .
O Tribunal de Justiça Europeu é composto por um juiz de cada Estado Membro e assistido por advogados gerais .
Don't judge me.
Não me julge!
Was a women's rights advocate invoking religion?
Uma defensora dos direitos das mulheres invocando religião?
Nor does he advocate violence against homosexuals.
Nem defende violência contra os homossexuais.
I believe he is not an advocate.
Acho que ele não é advogado.
The Advocate College Guide for LGBT Students .
Ligações externas Ohio Wesleyan University
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on certain cases brought before the General Court in order to assist the General Court in the performance of its task .
Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independência , conclusões fundamentadas sobre algumas das causas submetidas ao Tribunal Geral , para assistir este último no desempenho das suas atribuições .
DH The French judge ...
DH O juiz francês...
Judge by the result.
Julgue pelo resultado.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.
A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
Article III 262 A panel shall be set up in order to give an opinion on candidates suitability to perform the duties of Judge and Advocate General of the European Court of Justice and the High Court before the governments of the Member States take the decisions referred to in Articles III 260 and III 261 .
º É instituído um comité a fim de dar parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz ou de advogado geral do Tribunal de Justiça Europeu e do Tribunal de Grande Instância , antes da decisão dos governos dos Estados Membros , em conformidade com os artigos III 260 . º e III 261 .
We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.
Temos um aliado surpreendente em Dr. Zullinger.
RV What monitoring and evaluation do you advocate?
RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?
Within one month of receiving the proposal made by the First Advocate General, the Court of Justice shall decide whether or not the decision should be reviewed.
O Tribunal de Justiça decide, no prazo de um mês a contar da recepção da proposta apresentada pelo primeiro advogado geral, se a decisão deve ou não ser reapreciada.
Within one month of receiving the proposal made by the First Advocate General , the Court of Justice shall decide whether or not the decision should be reviewed .
O Tribunal de Justiça decide , no prazo de um mês a contar da recepção da proposta apresentada pelo primeiro advogado geral , se a decisão deve ou não ser reapreciada .
Within one month of receiving the proposal made by the First Advocate General , the Court of Justice shall decide whether or not the decision should be reviewed .
A COSAC pode analisar quaisquer propostas ou iniciativas de actos legislativos relacionados com a criação de um espaço de liberdade , segurança e justiça e que possam ter uma incidência directa nos direitos e liberdades individuais .
Within one month of receiving the proposal made by the First Advocate General , the Court of Justice shall decide whether or not the decision should be reviewed .
O Tribunal de Justiça decide , no prazo de um mŒs a contar da recepçª o da proposta apresentada pelo primeiro advogado geral , se a decisª o deve ou nª o ser reapreciada .

 

Related searches : Judge Advocate - Advocate General - Advocate That - Health Advocate - Strong Advocate - Advocate Against - Youth Advocate - Rights Advocate - Keen Advocate - Outspoken Advocate - Advocate Doing - Key Advocate