Tradução de "kindly sponsored by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kindly - translation :

Palavras-chave : Gentilmente Amavelmente Incluido Inventadas Gentileza Patrocinado Patrocinada Patrocinados Apoiado Estados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities).	Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades).
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal .
She kindly helped me with my homework.	Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
The concert was sponsored by Pepsi and Deep Rock Drive.	O concerto foi patrocinado pela Pepsi e pela Deep Rock Drive.
Individual top division matches can also be sponsored by companies.	Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas.
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.	Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.	E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
I wish I had treated the girl more kindly.	Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.	Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.
Was among the finalists of a contest sponsored by Ford Models models.	Esteve entre as finalistas de um dos concursos de modelos promovido pela Ford Models.
Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet	Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet.
This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University.	O experimento foi suportado pelo Lewis Research Center e pela Universidade do Mississipi.
The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids.	Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira.
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .	Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión .
The Cosas del Amor Tour was the first ever concert tour sponsored by McDonald's.	The Cosas del Amor Tour foi o primeiro concerto da história patrocinado pelo McDonald's.
In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests.	Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza.
Currently, they sponsored an essay contest	Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário
The blogger also supplies the posters of the various club parties sponsored by the movement.	O blogueiro também fornece os cartazes de várias festas em clubes, patrocinadas pelo movimento.
Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements.	Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção.
The monument was sponsored by St. George Serbian Church, Niagara Falls, and designed by Les Drysdale of Hamilton, Ontario.	O monumento foi patrocinado pela Igreja Sérvia de São Jorge, Cataratas do Niágara, e concebida por Les Drysdale de Hamilton, Ontário.
The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece .	O autor dos temas vencedores foi o escultor Georges Stamatopoulos , patrocinado pelo banco central nacional da Grécia .
Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank.	Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered.
For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers.	Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá.
This was a state sponsored criminal act.	Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.	Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca.
History Originally broadcast on Wednesdays Eastern, Top Cat was co sponsored by Kellogg's and Bristol Myers (Bufferin).	História Originalmente transmitido às quartas feiras, Manda Chuva foi co patrocinado pela Kellogg's e Bristol Myers (Bufferin).
And do you know who sponsored this research?	E sabe quem finaciou essa pesquisa?
Starting in the 1950s up to 2002, astronauts were sponsored and trained exclusively by governments, either by the military or by civilian space agencies.	Definição Até 2003, os astronautas eram patrocinados e formados exclusivamente pelos governos, pelas forças armadas ou por agências espaciais estatais civis.
It was the first of a series of comprehensive organic and polymer science experiments sponsored by 3M Corporation.	Este foi o primeiro de uma série de experimentos científicos com compostos orgânicos e polímeros financiados pela corporação 3M.
Sponsored by the Commercial Club of Chicago, Burnham donated his services in hopes of furthering his own cause.	Patrocinado pelo Clube Comercial de Chicago, Burnham ofereceu seus serviços na esperança de que sua causa fosse efetivada em prol da cidade.
Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities.	Antes de sua detenção, Norris foi tratado amavelmente pelo rei, que lhe ofereceu o seu próprio cavalo para usar nas festividades do mês de maio.
In public, she maintains the image of a sweet, kindly old woman by speaking in stereotypically antiquated statements and wearing a mechanical fat suit.	Em público, mantém a imagem de uma senhora gentil e amável ao usar termos estereotipamente antiquados e disfarçando se em uma roupa mecânica que a torna gorda.
It's part of a long term program NASA sponsored.	Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou.
The health system is sponsored by the Seventh day Adventist Church and cares for over 4 million patients yearly.	O sistema de saúde é patrocinado pela Igreja Adventista e cuida de mais de 4 milhões de pacientes por ano.
The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani.	A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani.

Display this page in English