Tradução de "leaning heavily" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavily - translation :

Leaning - translation :

Palavras-chave : Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado Inclinada Inclinado Encostado Inclinar-se Inclinados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She starts leaning back.	Ela começa a se afastar.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
He was leaning on his other arm.	Ele estava se apoiando no outro braço.
We have a more Islamic leaning Turkish government.	We have a more Islamic leaning Turkish government.
The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused.	O príncipe, contudo, já envolvido com ideias libertadoras, recusou se.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.
It rained heavily.	Choveu forte.
The liberal leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes.	Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.	O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
Sophie was a liberal intellectual, hating everything leaning toward dictatorship, such as the army.	Sofia era uma intelectual liberal, odiando tudo relacionado com ditadura, como a armada.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?	Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
And this is really heavily backlit.	E estamos contra a luz.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
This is a heavily wooded area.	Esta região é muito arborizada.
Physics is used heavily in engineering.	A física é muito usada na engenharia.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante.
English is a heavily Latinized Germanic language.	O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
Cossack society and government were heavily militarized.	A sociedade e governo Cossacos eram altamente militarizados.
Media coverage The war was heavily televised.	Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
Proteoglycans are proteins that are heavily glycosylated.	Colágeno Artrite Matriz Extracelular (em espanhol) Glicocálix
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Toda criança recapitula esta ascensão, escarranchando uma ou ambas as pernas, sentando de lado, ou apoiando se no corpo.
I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist.	E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista .
)In the crossed ladders problem, two ladders lie oppositely across an alley, each with feet at the base of one sidewall, with one leaning against a wall at height A and the other leaning against the opposite wall at height B , as shown.	)No problema escadas cruzadas, duas escadas em posições opostas através de um beco, cada um com os pés na base de uma parede lateral, com um encostado a uma parede na altura A e o outro encostado na parede oposta à altura B , como mostrado.
It has been raining heavily for three hours.	Tem chovido forte por três horas.
He also lost his teeth, and drank heavily.	Ele também perdeu os dentes e bebia muito.
They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.	Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
She regularly participates in protests and recently endorsed Moon Jae in, the left leaning candidate who lost the election.	Ela participa regularmente de protestos e recentemente apoiou Moon Jae in , candidato de tendências esquerdistas que perdeu as eleições.
The idea of deliberately leaning, or rolling, to one side seemed either undesirable or did not enter their thinking.	A ideia de deliberadamente se mover de um lado para outro e fazer curvas parecia inalcançável para eles.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.	Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
The area was heavily wooded, with a marsh nearby.	A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.	O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band.	802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x.

Display this page in English