Tradução de "leave comfort zone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comfort - translation :

Leave - translation :

Zone - translation :

Palavras-chave : Conforto Confortar Consolo Consolar Reconfortante Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.	Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.	E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.
We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.	Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora.
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.	Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
Comfort Tom.	Conforte o Tom.
He lives in comfort.	Ele vive com conforto.
CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH	CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH
How could I comfort you?	Como poderia confortá lo?
How could I comfort you?	Como poderia confortá la?
How could I comfort you?	Como poderia confortar te?
How could I comfort you?	Como poderia confortá los?
How could I comfort you?	Como poderia confortá las?
How could I comfort you?	Como eu poderia te confortar?
So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills.	Então, excitação é uma área onde as pessoas aprendem pois são levadas para além da área de conforto e para entrar voltando ao estado de 'flow' eles terão que desenvolver habilidades adicionais.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
Everybody wants to live in comfort.	Todos querem viver com conforto.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como consolar as pessoas.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como confortar as pessoas.
Fadil turned to Layla for comfort.	Fadil voltou se para Layla por comodidade.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
First, she talked about comfort, status, beauty.	Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
Thank you for every word of comfort.	Obrigado por cada palavra de conforto.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
So we do everything that leads up to success, but then we get there. We figure we've made it, we sit back in our comfort zone, and we actually stop doing everything that made us successful.	Então fazemos tudo que leve ao sucesso. Mas então chegamos lá. Percebemos que conseguimos, nos acomodamos em nosso conforto, e realmente paramos de fazer tudo que nos fez bem sucedidos.
Comfort is no longer why we watch television.	Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	E 80 da área não é de cenouras nem de varas.
Give me some comfort my world is falling apart.	Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
There were also those who offered words of comfort	Alguns também ofereceram palavras de consolo
She tried to comfort him, but he kept crying.	Ela tentou confortá lo, mas ele continuou chorando.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.	A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
Genetec Zone d' activité	Genetec Zone d' activité
I'm in the zone.	Estou na área.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.	Ela chorou e chorou, mas ninguém veio consolá la.
It is necessary to get us out of our comfort zone and face reality, show the world that gay people exist, and not only that, but that they are normal people who love like any other and have the same rights.	É necessário para nos fazer sair de nossa zona de conforto e enfrentar a realidade, mostrar ao mundo que gays existem, e não só, que são pessoas normais, que amam como qualquer outro e tem os mesmos direitos.
The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east.	Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste.
all locate in the zone.	Maiores cidades
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.	Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.	Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.	Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.	Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.	O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.

Display this page in English