Tradução de "leave something behind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Atrás

Leave - translation :

Sair

Something - translation :

Alguma coisa

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't leave me behind!	Não me deixe para trás!
Don't leave me behind!	Não me deixem para trás!
I can't leave you behind!	Eu não posso deixá lo para trás.
I can't leave you behind!	Eu não posso deixá la para trás.
I can't leave him behind.	Eu não posso deixá lo para trás.
I can't leave her behind.	Eu não posso abandoná la.
I can't leave her behind.	Não posso deixá la para trás.
You can't leave Tom behind.	Não pode deixar Tom para trás.
What did I leave behind?	O que eu deixei para trás?
We can't leave him behind.	Não podemos deixá lo para trás.
Did Tom leave anything behind?	Tom esqueceu alguma coisa?
There's something behind us.	Tem alguma coisa atrás de nós.
Tom left something behind.	Tom deixou algo para trás.
Don't want it to leave me behind.	Não quero que me deixe para trás.
Don't want it to leave me behind.	Não quero que me deixe para trás.
Don't want it to leave me behind.	não quero que me deixe para trás.
Leave the past behind and go on.	Deixe o passado para trás e siga em frente.
Tom didn't want to leave Mary behind.	Tom não queria deixar Mary para trás.
Something will happen behind it.	Que alguma coisa está por trás disso.
I left behind something today.	Eu deixei algo para trás hoje.
Something is moving behind the bush.	Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.
Tom's building something behind his house.	Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.
And I don't want it to leave me behind.	E não quero que me deixe para trás.
You sing Don't want it to leave me behind.	Você canta não quero que me deixe para trás.
And I don't want it to leave me behind.	E não quero que me deixe para trás.
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
Leave the past behind and take care of the present.	Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente.
Did Tom leave something here for me?	O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?
And after he would leave, women and girls would stay behind.	E depois que ele se ia, as mulheres e as meninas ficavam no centro.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...	vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.	A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.
Do you want to eat something before we leave?	Você quer comer alguma coisa antes de sairmos?
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.	A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.	Se fores demasiado depressa poderás deixar as almas do teu povo para trás.
Behind the scenes, however, the events suggest something rather different.	Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção.
There's something I need to tell you before you leave.	Há algo que eu preciso te contar antes que partas.
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.	Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar.
I could not but suspect that there was something behind it.	Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.	E você sempre pensa que deveria ter algum legado para deixar no mundo.
Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind.	Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta).
All That You Can't Leave Behind is the tenth studio album by rock band U2.	All That You Can't Leave Behind é o décimo álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2.
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.	Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória.
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.	Não é algo que qualquer um possa simplesmente apoiar como fazemos quando vamos ajudar o Haiti, a terminar com a AIDS, ou combater a fome.
Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind.	Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás.

Display this page in English