Tradução de "living apart together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Living - translation :

Together - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is living apart from his wife.	Tom está vivendo separado da esposa.
The continents move apart. They come back together.	Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
They're all living together, right.	Eles viviam todos juntos, certo.
Tom and Mary are living together.	Tom e Mary estão morando juntos.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância.
And it's an example of living and working together.	E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.
So I'm the living product of two cultures coming together.	Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered .	Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão .
You should have always a structure of living and working together.	Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos.
By July 2011, the couple were living together in Newcastle, Australia.	No entanto, um artigo de julho de 2011 disse que o casal vive em Newcastle.
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.	Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.	Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando.
They started dating in 2002 and a few months later they were living together.	Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos.
Some are changing to the practices of Halakhic Judaism, and living together in communities.	Alguns estão mudando às práticas do judaísmo Halakhic e vivendo juntoamente em comunidades.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas.
In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.	Na vida normal, para mãe e o filhote golfinho eles frequentemente vão se desviar ou nadar separados se a mãe está perseguindo um peixe. E quando eles se separam eles tem que se encontrar de novo.
Chico Xavier said that also spiritual foes tried to involve him into negative fluids and temptations, apart from all living people.	Além dessas pessoas, Chico Xavier ainda dizia que inimigos espirituais buscavam atingi lo com fluidos negativos e tentações.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma.	Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos.
Living Loud In addition to playing with Deep Purple, Morse, together with Jimmy Barnes, Bob Daisley, Lee Kerslake and Don Airey, formed Living Loud in 2003.	Em 2003, sem deixar o Deep Purple, Morse formou o Living Loud com Jimmy Barnes, Bob Daisley,Lee Kerslake e Don Airey, onde tocavam composições próprias e covers de Ozzy Osbourne.
So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together.	Podemos ver as estrelas e os planetas. Mas não podemos ver o que os mantém afastados, nem o que os segura juntos.
Classification of living primates A list of the families of the living primates is given below, together with one possible classification into ranks between order and family.	Uma lista até subfamílias de primatas é dada abaixo, juntas com uma possível classificação em categorias entre ordem e família.
The band and crew stayed in the castle, and living together during the sessions fostered a camaraderie.	A banda e a equipe esteve no castelo, e vivendo juntos durante as sessões promoveram uma camaradagem.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
With the help of their lawyer, Amy and Carlos tried to find a solution for three and a half years, all the while living apart.	Com a ajuda de seu advogado, Amy e Carlos tentaram encontrar uma solução durante três anos e meio, vivendo todo esse tempo separados.
Carlota Joaquina, for her part, preferred to settle on a farm near the beach of Botafogo, continuing her habit of living apart from her husband.	Dona Carlota Joaquina, por outro lado, preferiu ficar em uma chácara na praia de Botafogo, continuando seu hábito de viver apartada do marido.
The thetans then clustered together, stuck to the bodies of the living, and continue to do this today.	Os thetans então agrupados, apegaram se aos seus corpos vivos e assim continuaram até hoje.
It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.	Isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram se um superorganismo.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
She and her family have been living together with two more families in a chicken shed since April 25.	Ela e a família foram morar com mais duas famílias em um galinheiro desde 25 de abril.
This confederation and their living together may have made it difficult for historians to write exclusively about either nation.	Esta confederação e co habitação pode ter dificultado aos historiadores a tarefa de escrever exclusivamente sobre uma das duas nações.
On 4 January 2008, they announced that they were divorcing, stating, We have simply grown apart through not being able to spend enough time together.	No entanto, em 4 de janeiro de 2008 foi anunciado que eles estavam se divorciando, afirmando Termos simplesmente afastado por não sermos capazes de passar bastante tempo juntos.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.

Display this page in English