Tradução de "living in exile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exile - translation :

Living - translation :

Palavras-chave : Exílio Exilado Exilio Exilar Exilada Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money.	Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos.
Antipas died in exile.	Herodes Antipas era idumeu.
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.	Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
A brief trip abroad in 1902 introduced Kamenev to Russian social democratic leaders living in exile, including Vladimir Lenin, whose adherent and close associate he became.	Uma breve viagem ao exterior em 1902 introduziu Kamenev aos líderes social democratas russos que viviam no exílio, incluindo Vladimir Lenin, cujo associado ele se tornou.
Shirin Neshat Art in exile	Shirin Neshat Arte no exílio
Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada.	Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá.
Lenin was still in exile in Zurich.	Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family.	Se você vive fora, como eu, você enfrenta a vida no exílio a dor da espera ansiosa e a separação das pessoas que você ama e de sua família.
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Like them, many who are currently living outside of the United States due to current immigration laws have started blogging about their cases and their life in exile.	Como eles, muitos que hoje vivem fora dos Estados Unidos por causa das atuais leis de imigração começaram a fazer relatos sobre seus casos e suas vidas no exílio por meio de blogs.
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile.	A história que eu quero dividir com vocês hoje é meu desafio como artista do Irã, como uma mulher artista iraniana, como uma mulher artista iraniana vivendo no exílio.
And I fell into a life in exile.	E eu mergulhei numa vida de exílio.
They were married in Egypt during his exile.	Casaram se no Egito durante o seu exílio.
Exile is not freedom.	O exílio não é liberdade.
Asmarino Eritrean exile site.	Asmarino Eritrean exile site.
WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE?	POR QUE GABO DEIXOU A COLÔMBIA EM 1981 E MORREU NO EXÍLIO?
He again went into exile and died in Turin in 1855.	Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855.
Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile.	Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
He married in 1881 while in exile in Montana, and fathered three children.	Ele casou se em 1881, em seu exílio nos Estados Unidos, e teve três filhos.
He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda.	Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile.	Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio.
Several are in prison or exile because of their online activities.	Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online.
The authors wrote both works during the Institute's exile in America.	Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América.
The princes in exile proclaimed Louis Charles Louis XVII of France .	Os príncipes exilados proclamaram o menino como Luís XVII de França .
Hacı Giray accepted their invitation and traveled from exile in Lithuania.	Haci I Giray aceitou tal proposta e voltou de seu exílio na Lituânia.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.
I prefer living in the country to living in the city.	Eu prefiro morar no campo do que morar numa cidade.
I prefer living in the country to living in the city.	Eu prefiro morar no campo a morar na cidade.
He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory.	Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos.
Tom's only living relative is an uncle living in Boston.	O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston.
She has been in exile for the last year and a half.	Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
You ask her where she lives where does she live in exile?	Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio?
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?	Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena?
November 17 The Brazilian Imperial Family is forced into exile in France.	17 de novembro A família real brasileira parte para o exílio em Paris.
Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police.	A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa.
Revolutionary in Exile The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794 1804.	Revolutionary in Exile The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794 1804.
The exile continued after the destruction of the Temple in Jerusalem in 586 BCE.	520 516 a.C. Reconstrução do Templo em Jerusalém.
In 1864, he left Christiania and went to Sorrento in Italy in self imposed exile.	Em 1864, deixou a Cristiânia e foi para Sorrento, na Itália, em exílio auto imposto.
He sought refuge in the Portuguese embassy and went into exile in Portugal in June.	Ele se refugiou na embaixada portuguesa e se refugiou em Portugal em junho.
The most colorful incident in the war was the expedition undertaken by William Eaton with the object of replacing the pasha with an elder brother living in exile, who had promised to accede to all the wishes of the United States.	O incidente mais pitoresco da guerra foi a expedição realizada por William Eaton, ao substituir o paxá por um irmão mais velho que vivia no exílio, e que havia prometido aderir a todos os desejos dos Estados Unidos.
This sad story was written at a time when Tom was in exile.	Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio.

Display this page in English