Tradução de "long running project" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Project - translation :

Running - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project.	No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto.
Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?	Como foi o processo de realização deste projecto?
Most prominently Jürgen Habermas and others contend that postmodernity represents a resurgence of long running counter enlightenment ideas, that the modern project is not finished and that universality cannot be so lightly dispensed with.	Porém, vários filósofos, particularmente aqueles que enxergam a si mesmos dentro do projeto moderno, como Jürgen Habermas e outros, afirmam que a pós modernidade representa um ressurgimento de idéias anti iluministas há muito existentes.
In the same year, MGM's long running cable television series, Stargate SG 1 , first aired.	No mesmo ano, a série da MGM Stargate SG 1 foi ao ar pela primeira vez.
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.	E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.
The English Church felt the money was wasted, vanishing into the long running war in Italy.	A Igreja da Inglaterra achou que o dinheiro estava sendo desperdiçado no conflito.
Chapman and Cleese also wrote for the long running television comedy series Doctor in the House .	Chapman e por vezes Cleese também escreveram para a série Doctor in the House .
Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy.	A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos.
I've been working on a long project on crime and punishment in America.	Estou trabalhando num extenso projeto sobre crime e punição nos EUA.
I've been working on a long project on crime and punishment in America.	Tenho trabalhado num grande projeto sobre o crime e o castigo nos EUA.
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	Ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas.
The city is named for the long reef recife running parallel to the shoreline which encloses its harbor.	Ergueram se fortificações e paliçadas em defesa do povoado e do porto do Recife, todas elas voltadas para o mar.
Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy.	Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos.
0 aciminisfrative equipment (e.g. fax machines, copying machines, PCs, printers, access to databases or Internet) directly related to running the project	0 equipamentos administrativos (fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a base de dados ou à Internet) directamente relacionados com o desenvolvimento do projecto
There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more.	Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais.
The Ovitz episode engendered a long running derivative suit, which finally concluded in June 2006, almost 10 years later.	O episódio engendrado de Ovitz derivou um processo de longa duração, que, finalmente, foi concluído em junho de 2006, quase 10 anos depois.
Brownie is the name of a long running popular series of simple and inexpensive cameras made by Eastman Kodak.	As câmeras Brownie foram uma série de câmeras de baixo custo produzidas pela Eastman Kodak, dirigidas a amadores.
to define and publicly disclose a medium to long term strategy which is consistent with the long term objectives of the SEPA project	Definir e tornar pública uma estratégia de médio a longo prazo que seja compatível com os objectivos a longo prazo do projecto SEPA .
It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable.	A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo.
He would run that thing all night long, running these things, if anybody remembers Stephen Wolfram, who reinvented this stuff.	Ele rodava a máquina a noite inteira, executando essas coisas. Se alguém lembra de Stephen Wolfram, que reinventou essa coisa.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.	As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.	E o Projeto 30 irá focar nessas ideias a longo prazo para mudança no sistema de alimentação.
According to Ruffato, this long project was imagined even before he had published his earlier novels.	O projeto foi concebido, segundo o autor, antes mesmo de publicar os seus dois primeiros livros.
The running key cipher, where the key is made very long by using a passage from a book or similar text.	A cifra corrente, com uma chave muito longa, obtida a partir de um texto.
)Using Maven, the user provides only configuration for the project, while the configurable plug ins do the actual work of compiling the project, cleaning target directories, running unit tests, generating API documentation and so on.	Com a utilização do Maven, o usuário fornece apenas a configuração para o projeto, enquanto os plugins configuráveis fazem o trabalho real de compilação do projeto, limpando diretórios de destino, executando testes de unidade, gerando documentação de API e etc.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.	Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação.
to define and publicly disclose a medium to long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the long term objectives of the SEPA project	Definir e tornar pública uma estratégia de médio a longo prazo que seja compatível com os objectivos a longo prazo do projecto SEPA .
Over the summer, Stephen intensified the long running siege of Wallingford Castle in a final attempt to take this major Angevin stronghold.	No verão, Estêvão intensificou o cerco do Castelo de Wallingford numa tentativa final de tomar a principal fortificação angevina.
Television and film appearances In January 2005, the band guest starred in an episode of the long running British drama series Casualty .	Aparições em filmes e televisão Em Janeiro de 2005, a banda participou de um episódio da série britânica Casualty.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.
Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges.	Agora, é claro, Wolfram Alpha é um projeto monumentalmente grande e de longo prazo com muitos e muitos desafios.
There was a long line for the toilet as well and the water was not running, but people used the facilities with humility.	Havia também uma longa fila para usar o banheiro e não tinha água corrente, mas as pessoas usavam as instalações com humildade.
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Crowd running away.	Multidão correndo.

Display this page in English