Tradução de "long service leave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Long - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Longa Demorar Longo Enquanto Desde Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How long ago did the bus leave?	Há quanto tempo o ônibus foi embora?
His family had a long line of military service.	Sua família teve um longo histórico de serviço militar.
The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service.	O serviço em linha de disponibilização de viaturas da Uber adaptou as tecnologias existentes a fim de transformar uma indústria há muito protegida, que muito frequentemente fornecia um serviço de má qualidade a preços elevados.
Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine?	Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol?
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009	Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
Mental torture, however can leave scars just as deep and long lasting as physical torture.	O filme descreve técnicas e procedimentos de tortura física e psicológica praticada pelas forças americanas.
The next day she shot a scene with Miles Long in Joey Silvera's Service Animals 4 .	No outro dia ela gravou uma cena com Miles Long em Service Animals 4 de Joey Silvera.
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.	Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.	Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair.	As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service .	If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service .
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.	Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.	Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.
CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.	CA Imagino que você não está planejando abri lo para o serviço de passageiros de New York a Long Beach muito logo.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave.	Sair.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
In another long string of website services blocked in the Republic of Turkey, yet another blog service has been blocked Blogspot.com.	Em mais uma longa série de bloqueios a websites de serviços na República da Turquia, mais um serviço de blogagem foi bloqueado O Blogspot.com.
SALEMICIOUS FLASH Gaddafi says We will not leave our land and we will liberate it , says Libya is preparing for a long war	SALEMICIOUS FLASH Kadafi diz Não abandonaremos nossa terra e iremos libertá la , diz que a Líbia está se preparando para uma guerra longa
The implementation of the long awaited migration reform could put an end to the emotionally tormenting decision to stay or to leave Cuba.	A implementação da tão aguardada reforma migratória poderia por fim à decisão que atormenta emocionalmente, quanto a ficar ou deixar Cuba.
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.	Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Leave Closed	Manter fechado
Leave now.	Vá embora agora.
Please leave.	Saia, por favor.
Please leave.	Abandone o recinto, por favor.
Please leave.	Vá embora, por favor.
Don't leave!	Não saia!
Don't leave!	Não vá embora!
Don't leave.	Não saia!
Don't leave.	Não vá embora!
Leave it.	Deixe para lá.
Leave me.	Me deixe.
Leave me.	Deixe me.
Leave me.	Me deixa.
Leave us.	Deixe nos.

Display this page in English