Tradução de "look through approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Look - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So there's a third approach, if we look at it this way.	Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.
A second approach is to look at a variety of frames of reference.	Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.
It's a film that you can look through.	É um filme através do qual você pode ver.
English is just another window to look through.	O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach.	Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica.
A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames.	Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial.
And so we peer through a legal microscope, and look at everything.	E assim nós espiamos através de um microscópio legal, e olhamos para tudo.
And it was going to be a look at life through the kitchen.	E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.
And so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.	E nós temos sido cuidadosos em olhar para estes modelos diferentes, e por isso temos uma abordagem generalizada.
Final approach to Howland Island Through a series of misunderstandings or errors (the details of which are still controversial), the final approach to Howland Island using radio navigation was not successful.	Aproximação final da Ilha Howland Através de uma série de mal entendidos ou erros (cujos detalhes permanecem controvertidos), a aproximação final à Ilha Howland usando a navegação por rádio não foi bem sucedida.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.	Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
In addition, water has a memory, it will always look to go through the same places that it went through in the past.	Além disso, a água tem memória, sempre busca seguir para os mesmos lugares nos quais passou antes.
Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.	Veja toda a felicidade que foi espalhada através da moderna administração dos direitos autorais e de novas tecnologias.
But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources.	Mas é relativamente desafiadora para astrônomos que querem olhar através da atmosfera na direção dos astros.
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.	Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.
You only need to look through the five stars hotels' back windows to see the opposite .	É só olhar pelas janelas traseiras dos hotéis de cinco estrelas para ver o contrário .
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The approach to the square used to be through a jumble of old buildings, which added an element of surprise to the vista that opened up upon passing through the colonnade.	A abordagem à praça costumava ser através de um aglomerado de prédios antigos, o que acrescenta um elemento surpresa para a vista que se abre na passagem pela colunata.
On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap.	Por sua própria iniciativa, Foley decidiu explorar este erro táctico e mudou o ângulo de aproximação para navegar por aquele espaço.
And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist.	E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista.
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.	Hoje, eu quero que vocês vejam crianças que viram homens bomba por uma perspectiva completamente diferente.
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.	E se você olhar através do olho, ou olhar para as veias da parte branca do olho, você consegue fazer isso diretamente, sem tirar uma gota de sangue, ou através das unhas.
I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.	Quero que ela veja o mundo através do fundo de vidro de um barco, que através de um microscópio veja as galáxias que existem nesse pontinho que é uma mente humana, porque foi assim que minha mãe me ensinou.
There are two approaches to this resolution one approach is to look for the origin of the fictitious forces (the Coriolis force and the centrifugal force).	Para a questão de como pode se decidir que o referencial girante é um referencial não inercial há duas abordagens uma abordagem é olhar para a origem das forças fictícias (a força de Coriolis e a força centrífuga).
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.	Só que para ela ocupa do sexto ao décimo andar do prédio, mas isso não é necessariamente uma abordagem cara.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges.	Em um telescópio normal, veríamos uma área vazia, mas vemos aqui centenas de manchas pequenas e apagadas.
So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully.	Então, uma das coisa que faço é observar cuidadosamente as entradas no meu servidor.
To sum up , in assessing price trends it is particularly important to look through any short term volatility .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é particularmente importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo .
In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year.	Neste post, nós vemos o eco ativismo no Iran pelos olhos dos blogueiros no último ano.
Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?	Haverá milagre maior que o de podermos olhar por um instante dentro dos olhos um do outro?
Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways.	Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.

Display this page in English